Însă acum ne îndreptăm atenţia asupra a trei elemente la care v-aţi referit.
Pero ahora estamos considerando los tres puntos a los que se ha referido.
În al treilea rând, v-aţi referit la vigilenţa farmacologică.
En tercer lugar, se ha referido a la farmacovigilancia.
Sunt împotriva adăugării cuvântului "temporar", căci altfel dezastrul umanitar la care v-aţi referit va continua.
Me opongo a añadir la palabra "temporal", de lo contrario el desastre humanitario que ha mencionado continuará.
V-ați referit la acest aspect, dle comisar.
La asta trebuie să se fi referit...
A esto debe haber sido a lo que se refería.
Deci la asta v-ați referit când ați spus că barca nu va fi suficient de mare.
A eso se refería al decir que nuestro bote no sería bastante grande.
Trebuie doar sa referit la el după numele lui.
Se ha referido a él por su nombre de pila.
V-aţi referit pe larg la problema economică.
Usted se ha referido esencialmente al tema económico.
M- am referit la băiatul meu, nu la el.
Yo me refería a mi hijo, no a él.
El poate nu sa referit la noi.
Quizás no se refería a nosotros.
S-ar putea să se fi referit la alții.
Se debe haber referido a otros.
Dar, în cazul ăsta, nu s-ar fi referit la el așa cum a făcut-o.
Pero en tal caso es extraño cómo se ha referido a él.
V-aţi referit, pe drept cuvânt, la informarea pacienţilor şi aţi insistat asupra detaliilor acesteia.
Se ha referido correctamente a la información de los pacientes y ha insistido en los detalles.