Un acord referitor la alegerea instanței se încheie în scris.
El convenio relativo a la elección del foro se celebrará por escrito.
Am votat în favoarea acestui text referitor la fluxurile migratorii.
He votado a favor del presente texto relativo a los flujos migratorios.
Bailey, am un răspuns de la Șef referitor la programul dvs.
Bailey, tengo una pregunta de parte del jefe relativa a su itinerario.
Am votat în favoarea raportului referitor la puterea de delegare legislativă.
He votado a favor del informe sobre los poderes de delegación legislativa.
Același lucru se aplică și referitor la publicarea tuturor deciziilor finale.
Lo mismo se aplicará a la publicación de todas las decisiones finales.
Și am fost aici și n-am putut face nimic referitor la asta.
Y allí estaba yo, y no podía hacer nada al respecto.
Dacă aș fi fost mai curios referitor la mințile obișnuite.
Si solo hubiera sido más curioso en cuanto a las mentes corrientes.
Vreau să știu dacă aveți ceva de obiectat referitor la această nuntă.
Necesito saber si tienen alguna objeción a un casamiento por la iglesia.
Voiam doar opinia ta referitor unde o să stochez segmentul cranian scos.
Solo quería tu opinión sobre dónde conservar el trozo de cráneo que quité.
Ma îndoiesc ca va avea prea multa simpatie referitor la situația noastră.
Me inclino a dudar que tenga mucha compasión por nuestra situación.
Unii din guvernul lor sunt indeciși referitor la toată treaba asta.
Algunos miembros de su gobierno no ven claro todo este asunto.
Gustul tău referitor la femei nu este cel de acum.
Su gusto en las mujeres no es lo que solía ser.
Dacă ai dubii referitor la căsătorie, spune-o pe șleau.
Si lo que tienes son dudas acerca de casarnos, dilo.