Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reglementa
Traduction de "reglementa" en espagnol
Îți spun, nu poți reglementa fiecare aspect al vieților noastre.
Te lo dije, no puedes regular cada aspecto de nuestras vidas.
Vom reglementa această situație o dată pentru totdeauna.
Vamos a regular esta situación de una vez por todas.
Dreptul explicit al statelor ACP de a-şi reglementa propriile pieţe va fi recunoscut şi nu va exista nicio limitare a accesului la medicamente esenţiale sau la colectarea de seminţe.
El derecho explícito de la ACP para reglamentar sus propios mercados será reconocido y no habrá limitación del acceso a medicamentos esenciales o a semillas.
Cred în continuare că statele membre pot reglementa singure problemele de protecţie a solului.
Por eso sigo creyendo que los Estados miembros pueden reglamentar la protección del suelo ellos mismos.
Celulele conțin gene, și genele reglementa producerea de proteine.
Las células contienen genes, y los genes regulan la producción de proteínas.
De aceea am început să iau pastile, pentru a-mi reglementa ciclurile.
Eso es por qué yo empecé la toma la píldora, para regular mis periodos.
Autoritatea competentă poate reglementa cesiunea sau transferul activităților autorizate către alte persoane.
La autoridad competente podrá regular la cesión o transferencia de actividades autorizadas a otras personas.
Piața nu poate reglementa singură totul.
El mercado no puede regular todo por sí solo.
Chlorella este bogat în minerale, care poate reglementa în mod eficient funcții fiziologice
Clorella es rica en minerales que efectivamente puede regular las funciones fisiológicas
Nu reglementa medici veterinari și medici sau spitale.
No regulan a los veterinarios como a los médicos o los hospitales.
Acest act a ajutat reglementa salariile, concurența între întreprinderi, de producție și a prețurilor.
Esta ley ayudó a regular los salarios, la competencia entre las empresas, la producción y los precios.
Nu putem reglementa preţurile la nesfârşit, deoarece acest lucru afectează inovarea şi poate afecta competitivitatea.
No podemos regular los precios indefinidamente, ya que esto afecta a la innovación y puede incluso afectar a la competitividad.
Personal, nu cred că această taxă pe tranzacţiile financiare va putea reglementa sistemul financiar mondial; nu despre asta este vorba.
No creo que este impuesto sobre las transacciones financieras pueda regular el sistema financiero mundial, no se trata de eso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reglementa" en roumain
Suggestions qui contiennent reglementa
Résultats: 140. Exacts: 140. Temps écoulé: 59 ms.
