Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
señalar lo
Mamă, trebuie să remarc cât ești de ipocrită.
Mamá, necesito señalar lo hipócrita que estás siendo.
Într-adevăr, doamnă dori să remarc cât de manierată a fost domnișoara Ann în această dimineață, vă face cinste.
Sin duda Lady Catherine, pues quisiera señalar lo debidamente que se ha comportado Lady Anne esta mañana, honrado su escudo de armas, de hecho.
Nu mă pot abține să nu remarc cât de umane sunt aceste creaturi.
No puede ayudar, pero noté lo "humanas" que son esas criaturas...
Când a ajuns dosarul tău pe masa mea și ți-am văzut poza prima am putut să nu remarc cât de mult semănăm.
Cuando encontré tu expediente en mi escritorio y vi tu foto por primera vez no pude dejar de notar lo mucho que te pareces a mi.
Nu pot decât să remarc cât de bine te pot servi fără să fiu deranjat de soție.
Se me ocurrió cuanto mejor soy capaz de servirte sin el estorbo de una esposa.
Nu pot să nu remarc cât de minunat arăți.
Vayan, yo me las arreglaré.
Și pot să remarc cât de fericit sunt pentru a vedea că rasa relațiile s-au îmbunătățit începând cu 1893.
Y recalco lo feliz que estoy por ver que las relaciones raciales han mejorado desde 1893.
Ceea ce au găsit, a fost o altă știre grozavă, Și n-am putut să nu remarc cât de ciudată era...
Lo que sí se encontró fue otra gran noticia, y no pude evitar que me resultara extraña.
Nu am putut să nu remarc cât de recent d-rul. Wexler și-a dat acordul pentru construcție.
No podemos evitar darnos cuenta de lo reciente que fue el consentimiento del Dr. Wexler para su edificio.
Nu pot să nu remarc cât de minunat arăți.
Tenía asuntos que resolver en el condado de Mason, así que se me ocurrió ver si querías almorzar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.