Nu prea am avut succes cu această remarcă despre femeia sa.
Creo que no le cayó bien el comentario que hice sobre su esposa.
A fost un truc adineauri, remarca despre mama mea.
Entonces fue un truco el comentario sobre mi madre.
Nicio remarcă despre casa conspirativă și unde ești.
No hagas mención de la casa de seguridad ni menciones dónde te encuentras.
Am învățat o nouă remarca despre cum l-aș ajuta cu înfățișarea.
Le dije un chiste sobre ayudar a buscar.
Richard a făcut o remarcă despre el, gen "unul dintre ei".
Richard se refirió a él como "uno de ellos".
Eu aș face o remarcă despre numărul cuplurilor.
Yo señalaría la cantidad de parejas.
Presupun că te pot cita cu remarca despre veveriță.
Supongo que puedo decir eso de la ardilla.
Conform oamenilor noștri, unul dintre "licurici" a făcut o remarcă despre utilizarea forței în exces.
Según nuestros agentes, una de esas luciérnagas hizo un comentario sobre el uso de fuerza excesiva.
Dumneavoastra ați spune ceva despre dans, as face o remarca despre numărul cuplurilor.
Usted podría decir algo sobre el baile... y yo haría un comentario sobre los bailarines.
În special remarca despre chiloței.
Es vergonzoso, y nunca dejará de molestarme por eso.
Am făcut o remarcă despre pantofii ei.
Me burlé de sus zapatos.
Vei spune că e imposibil, apoi eu voi face o remarcă despre eficiența echipei JPL, și după aia tu vei face calculele și vei spune ceva gen:
Dirás que es imposible y entonces hablaré... sobre las asombrosa capacidades de tu equipo... y harás las cuentas y me dirás algo como:
Domnule președinte, aș dori să fac o ultimă remarcă despre un subiect adus în discuție de mai mulți dintre dvs., și anume datoriile.
Señor Presidente, quisiera decir una última cosa sobre un tema que han planteado varios de ustedes, que es la deuda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.