Cele trei ofrande reprezinta corpurile cauzal, astral si respectiv fizic.
Estas tres ofrendas representan los cuerpos causal, astral y burdo, respectivamente.
Împărţiţi cameră în secţiuni diferite, respectiv, activitatea a copilului.
Divida el espacio en diferentes secciones, respectivamente, la actividad del niño.
Acesta furnizează autorității competente, la cerere, o copie a documentului respectiv.
Facilitará una copia del mismo a las autoridades competentes si así lo solicitan.
Prin urmare, adaptabil respectiv serigrafie o larga gama de aplicatii.
Por lo tanto adaptable respectivamente serigrafía una amplia gama de aplicaciones.
Articolul respectiv stabilește totodată dispozițiile care se aplică cererilor de prelungire.
Dicho artículo establece también las normas aplicables a cualquier solicitud de prórroga.
Trebuia să aflu de ce lumea interlopă era interesată de cazul respectiv.
Tenía que descubrir por qué el bajo mundo estaba interesado en el caso.
Pantograful intermediar poate fi amplasat în orice poziție în intervalul respectiv.
El pantógrafo intermedio se puede colocar en cualquier posición dentro de este vano.
Comisionul respectiv a fost calculat prin metodologia costului echivalent al capitalului.
Dicha comisión se calculó utilizando el método del coste del equivalente en capital.
În cazul respectiv, produsul nu poate fi vândut ca produs ecologic.
En tal caso, el producto no podrá venderse como ecológico.
In caz contrar, nu va lăsa să vizioneze conținutul respectiv.
De otra manera, no le permitirá ver el contenido respectivo.
Răspunderea băncilor centrale naționale se stabilește în conformitate cu dreptul intern respectiv.
Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva.
Informațiile colectate în timpul controlului respectiv ar trebui protejate de secretul profesional.
La información obtenida durante dicho control debe estar protegida por el secreto profesional.
Ca prim pas, ar trebui să furnizeze detaliile dispozitivului respectiv.
Como primer paso, usted debe proporcionar los detalles del dispositivo respectivo.