Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
restabilirenf
Traduction de "restabilire" en espagnol
restaurar
restablecer
conducente
Și toate încercările de restabilire au fost fără succes.
Y todos los intentos de restablecimiento fueron infructuosos.
În acest context, nu se mai putea estima o restabilire a viabilității șantierului.
En esas circunstancias, ya no podía esperarse el restablecimiento de la viabilidad.
În orice caz, nu vorbim despre o restabilire completă.
En cada caso, no se está hablando sobre una recuperación total.
dependența între timpul de restabilire a puterii active și durata abaterilor de tensiune;
dependencia entre los tiempos de recuperación de potencia activa y la duración de las desviaciones de tensión,
Această restabilire a viabilității nu este condiționată de achiziții.
El retorno a la viabilidad no depende de las adquisiciones.
Cu toate acestea, Comisia consideră că aceste măsuri au fost insuficiente pentru a aștepta o restabilire a viabilității SACE BT pe termen lung.
No obstante, la Comisión considera que estas medidas no fueron insuficientes para generar la expectativa de un retorno a la viabilidad a largo plazo de SACE BT.
Cu privire la caracterul realist al scenariilor de restabilire a viabilității
Sobre el carácter realista de las hipótesis de restablecimiento de la viabilidad
Or, autoritățile franceze susțin că o astfel de modernizare ar permite atingerea obiectivelor de restabilire a viabilității.
Ahora bien, las autoridades francesas presentan esta renovación como lo que va a permitir alcanzar los objetivos de restablecimiento de la viabilidad.
În plus, mai multe elemente pozitive sunt de natură să confirme caracterul realist al scenariilor de restabilire a viabilității prezentate de către întreprindere.
Además, varios elementos positivos confirman el carácter realista de las hipótesis de restablecimiento de la viabilidad presentadas por la empresa.
Credibilitatea unui plan de restabilire a viabilității pe termen lung a unei întreprinderi presupune cel puțin ca ipotezele reținute să fie realiste.
La credibilidad de un plan de restablecimiento de la viabilidad a largo plazo de una empresa supone, al menos, que las hipótesis elegidas sean realistas.
Clauza vizează o "restabilire a echilibrului financiar inițial", operată prin modularea, în primul rând, a tarifelor maxime și a naturii serviciilor.
Esta cláusula tiene por objeto un «restablecimiento del equilibrio financiero inicial», efectuado modulando prioritariamente las tarifas máximas y la naturaleza de los servicios.
Cu cât mai repede îi localizăm cu atât mai bine deoarece această operațiune de salvare are potențialul de a deveni o misiune de restabilire foarte rapid.
Cuanto antes los localicemos, mejor porque esta operación de rescate tiene altas probabilidades de convertirse en una operación de recuperación muy rápido.
Este greu să se întrezărească o soluționare a crizei financiare și o restabilire a economiei mondiale fără să se asigure stabilitatea sectorului bancar și a sistemului financiar global.
Resulta difícil contemplar una resolución de la crisis financiera y una recuperación de la economía mundial que no pase por la estabilización del sector bancario y del conjunto del sistema financiero.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "restabilire" en roumain
Suggestions qui contiennent restabilire
Résultats: 177. Exacts: 177. Temps écoulé: 50 ms.
