Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rezolve problemele legate
Forme fléchie de rezolva problemele legate
Traduction de "rezolve problemele legate" en espagnol
resolver los problemas
Da, dar știi câte porcării are în organism ca să rezolve problemele legate de arsuri.
Sí, pero sabes cuánta basura tiene en su sistema para lidiar con las quemaduras.
O mamă care alăptează, pe măsură ce copilul crește, trebuie să rezolve problemele legate de finalizarea alăptării.
Una madre que amamanta a medida que el bebé crece tiene que resolver los problemas relacionados con la finalización de la lactancia materna.
Conform participanților, ritualul i-a ajutat să rezolve problemele legate de dragoste, profesionale și materiale.
Según lo declararon los participantes, el ritual ayudó a resolver amor-relacionado, profesional, así como los problemas materiales.
Este încurajator faptul că guvernul a creat o comisie care să abordeze reconcilierea, să stabilească jurisdicția legală, să rezolve problemele legate de limbă și să trateze cu foștii soldați din prima tranșee.
Es alentador que el gobierno haya creado una comisión para que aborde la reconciliación, establezca una jurisdicción legal, resuelva los problemas lingüísticos y se ocupe de los antiguos soldados de primera línea.
Este esențial să se asigure o mai bună coordonare între programele naționale și europene existente, să se reducă obstacolele tehnice, precum și să se rezolve problemele legate de acoperirea asigurărilor de sănătate și împotriva accidentelor.
Para garantizar una mejora de la cooperación entre los programas nacionales y europeos existentes, sería fundamental reducir los obstáculos técnicos, así como las dificultades relativas a la cobertura de los seguros de salud y de accidente.
Este necesar să se rezolve problemele legate de interoperabilitatea transportului feroviar pentru a putea crea o rețea axată pe mărfuri, precum și pentru a îmbunătăți sistemele de gestionare pentru a crește eficacitatea, eficiența și competitivitatea acestuia în raport cu celelalte moduri de transport.
Es necesario resolver los problemas derivados de la interoperabilidad del transporte ferroviario para poder crear una red enfocada hacia las mercancías, así como mejorar los sistemas de gestión para aumentar su eficacia, eficiencia y competitividad con el resto de modos.
Nico a spus ca dacă-l recrutam, echipa îl va ajuta sa-și rezolve problemele legate de identitate.
Nico ha dicho que si lo drafteamos, el equipo ayudará a aclarar el asunto de la identidad.
Președintele este împuternicit să decerneze decorații de stat, să rezolve problemele legate de emigrație și este singurul care poate acorda grațieri.
El presidente otorga las condecoraciones estatales, resuelve asuntos relativos a la inmigración y tiene el poder de conceder indultos.
În orice caz, există o situaţie ciudată în acest domeniu în Bulgaria şi cred că ar fi bine să-i ajutăm pe prietenii noştri bulgari să rezolve problemele legate de aplicarea legislaţiei relevante.
En cualquier caso, existe una situación peculiar en este ámbito en Bulgaria y creo que sería positivo que ayudásemos a nuestros amigos búlgaros a resolver las cuestiones relativas a la aplicación de la legislación aplicable.
Și pe viitor, nu face nimic ca să-l ajute pe Callen să-și rezolve problemele legate de neglijența și izolarea la care a fost supus de mic.
Y a largo plazo, no ayuda a Callen a resolver los problemas de abandono y aislamiento que ha sufrido desde que era un niño.
În ce privește proiectul STORK, aflat sub auspiciile UE, acesta își propune să rezolve problemele legate de interoperabilitatea sistemelor.
El proyecto STORK, que cuenta con el patrocinio de la UE, intenta resolver los problemas relacionados con la interoperabilidad de los sistemas.
Prin analiza și investigarea campaniile și ideile atât a candidaților, elevii vor fi capabili să contrast modul în care fiecare candidat a încercat să rezolve problemele legate de Marea Depresiune.
Al analizar e investigar las campañas e ideas de ambos candidatos, los estudiantes podrán contrastar cómo cada candidato intentó resolver los problemas. de la Gran Depresión.
A fost deja elaborat un plan care să permită Comisiei să rezolve problemele legate de accesul la piață?
¿Se ha esbozado ya un plan que permita a la Comisión resolver los problemas relativos al acceso al mercado?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rezolve problemele legate" en roumain
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
