Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
montaña rusa y
I-am urmărit cursa de roller coaster a succesului și a eșecului, iar acum s-ar părea ca a luat sfarsit.
Nosotros seguimos su caravana de éxitos y fracasos... y ahora parecería haber terminado.
E i bine, știm ordinea în care stăteam în roller coaster... dar nu și cum funcționează cu cei care au stat împreună.
Sabemos el orden, pero no lo que pasa con gente que iba junta.
Jocul ăsta e ca un roller-coaster, și mă bucur că încă n-am căzut din el.
Este juego es un paseo montaña y me alegro de que no lo hice todavía caído.
și este potrivit ca acest cuplu logodit La insula Coney, pentru ca, deși povestea lor de dragoste a fost destul de un roller-coaster, Sunt increzator ca lor de casatorie și de viata
Y es tan adecuado que esta pareja se case en Coney Island, porque a pesar de que su romance ha sido un sube y baja, tengo total confianza en que su matrimonio y su vida serán maravillosos y será un suave paseo.
Și un "roller-coaster"!
"Muy bueno!"
Și un "roller-coaster"!
"¿Correcto?"
E ca și cum prima dată pe un roller coaster.
Como si fuera la primera vez que haces una persecución.
Nu și dacă te dai în cel mai tare roller coaster.
No, no si estas en el mejor viaje de tu vida.
Dar te rog să nu... mi-a pus, prin întreaga emoțional roller coaster.
Si no, por favor, no hagas que me emocione.
Îmi simt nervii răsucindu-se ca roțile unui roller coaster, care-mi aduc în față o coborâre inevitabilă.
Puedo sentir mis nervios chasqueando subiendo hacia el inevitable desplome largo.
Chestia asta cu banchetul a fost un adevărat roller coaster.
Esto del baile de graduación ha sido una verdadera locura.
Ultimele luni fuseseră un roller coaster al suferinței.
Los pasados meses estuvieron llenos de dolor.
Acesta este doar a fost tot o astfel de roller coaster.
Es que todo ha sido una locura.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.