Pentru ca stivuitorul să devină o macara mobilă, cârligul să poată fi rotit și cu un blocaj de securitate.
Para que la carretilla elevadora se convierta en una grúa móvil, el gancho se puede girar y con un bloqueo de seguridad.
De asemenea, în creștere în popularitate pete - metalestructuri cu lămpi cu halogen, poate fi rotit în lateral.
También creciendo en popularidad manchas - de metalestructuras con lámparas de halógeno, se pueden girar a un lado.
Trebuie atins ecranul după care rotit degetul ușor.
Se tiene que tocar la pantalla y luego rotar ligeramente su dedo.
Nu trebuie să fie rotit pe diferite zone ale pielii sau folosit în aceeași ordine pe parcursul lunii.
No es necesario rotar las diferentes zonas de aplicación ni aplicarlo cíclicamente durante el mes.
Flaconul de OPTISON trebuie răsturnat şi rotit încet, timp de aproximativ trei minute, pentru a
El vial de OPTISON deberá invertirse y girarse suavemente durante aproximadamente tres
Dacă mi-ai fi dat ordin, aș fi rotit cheia.
Si me lo hubieras pedido, hubiese girado esa llave.
Când am rotit de prieten al vilei.
Cuando ya he rotado por mis amigos de la villa.
Am rotit ghidonul foarte puțin spre stânga.
Giré el manillar sólo un poco hacia la izquierda.
Am fost fugărit, rotit, hipnotizat... paralizat și aproape ucis de către familia ta.
Tu familia me ha perseguido, girado, hipnotizado paralizado y casi matado.
Dar se pare c-am fost rotit într-un timp ortogonal care merge în unghiuri drepte.
Pero parece que solamente fui rotado hacia un tiempo ortogonal que discurre en ángulos rectos a este.
La ultima etapă, puteți salva pur și simplu fișierul rotit pentru a fi compatibil cu diferite dispozitive.
En el último paso, solo tiene que guardar el archivo girado para ser compatible con diferentes dispositivos.
Un cerc rotit cu orice unghi în jurul unei axe centrale, perpendiculare pe planul său, rămâne neschimbat.
También permanecerá inalterado un círculo girado un ángulo arbitrario entorno a su eje central perpendicular.
Și undeva în timpul celor șase minute, anomalia și-a rotit poziția, s-a mișcat și a schimbat orbita cometei.
Y en algún lugar durante esos seis minutos anomalamente ha girado su posición, se ha movido Y cambió la órbitta del cometa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.