Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ruine
Forme fléchie de ruină
Traduction de "ruine" en espagnol
Cele mai multe lucruri pe care le-am ridicat sunt în ruine.
La mayor parte en lo que trabajé para construir está en ruinas.
Toți s-au întors unul împotriva celuilalt și țara e în ruine.
Se volvieron unos contra otros, y ahora el país está en ruinas.
Și despre redescoperirea idealismului printre toate acele ruine.
Y trata de redescubrir el idealismo entre todos esos escombros.
Locul ăsta stă să se prăbușească în ruine.
El lugar está por desmoronarse en una pila de escombros.
El este pierdut printre ruine, și noi trebuie să-l aducem acasă.
Esta perdido en la ruina de si mismo y debemos llevarlo a casa.
Păi, tocmai ai spus că era în ruine.
Bueno, usted dijo que estaba en la ruina.
Este o poveste, ce începe aici, printre aceste ruine.
Ésta es una historia que empieza aquí, entre estas ruinas.
Orasul ăsta nu mai este decât... un morman de ruine.
Esta ciudad... no es más que un montón de ruinas.
Dacă începeți prea devreme, veți găsi... v-ați eliberat doar ruine.
Si comienzas muy pronto, encontraras... que has liberado solo ruinas.
Acum, natura va acționa rapid și va înghite aceste ruine.
Ahora, la naturaleza actuará rápido para tragarse las ruinas.
Când totul s-a terminat, au rămas doar ruine fumegânde.
Cuando todo terminó, no quedaba más que ruinas arrasadas.
În acest moment, templul mai vechi a rămas doar ruine.
Por el momento, el otrora majestuoso templo solo quedó en ruinas.
Sint citeva situri în acest sector continind ruine de origine romulana.
En este sector hay yacimientos con ruinas de origen romulano.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ruine" en roumain
Suggestions qui contiennent ruine
Résultats: 764. Exacts: 764. Temps écoulé: 50 ms.
