Dacă trebuie să știi, m-am bătut cu sora mea pentru un ruj.
Si quieres saber, me peleé con mi hermana por un lápiz labial.
Am observat o groază de fard bleu și ruj de buze roșu.
Știi, dar nu spermaceti este cel mai ciudat lucru găsit într-un ruj.
Pero el spermaceti no es lo más raro encontrado en un pintalabios.
Bine, ruj pe pahar, dar dubița e perfect curată.
Știi, fiecare fată are nevoie de o mare ruj rosu.
Am găsit ruj pe mâna ta când te-am prins.
Vor vorbi și mai mult dacă începem să vindem ruj în plină zi.
Hablarán más si vendemos pintalabios a plena luz del día.
Nu le place coafura mea, sprâncenele, prea mult ruj.
No les gusta mi peinado, ni mis cejas, demasiado pintalabios.
Nu a fost ruj pe o cana de cafea pe masă.
Había pintalabios en una taza de café que estaba sobre tu mesa.
Par a fi... niște urme de ruj pe astea.
Allí parece haber... una mancha de lápiz labial en esas.
Sau de ce porți ca noua nuanța de ruj astăzi.
Ni sobre por qué te has puesto hoy ese tono nuevo de pintalabios.
Am găsit același ruj pe oglinda laterală a neamțului.
Encontré el mismo lápiz labial en el retrovisor del alemán.
Atunci, doar un pic de ruj, pentru cina.
Sólo un poco de lápiz labial, entonces, para la cena.