Se pare că Frosty a avut un run-în cu un ventilator de zăpadă.
Parece como si Frosty hubiera tenido un encontronazo con un soplador de nieve.
poveste lunga short - Oliver a avut un run-în cu Vertigo - farmaceutice, nu person
La versión corta, Oliver tuvo un encontronazo con Vértigo...
Dougie, soția ta și am avut un mic run-în cu legea.
Tu esposa y yo tuvimos un encuentro con la ley.
Am avut un interesant run-în la bijutieri cealaltă zi.
Tuve una interesante conversación en la joyería el otro día.
Am fi putut avea un pic de run-în cu corpul.
Quizás tuvimos un pequeño encuentro con el cuerpo.
Un run-în cu un nou pacient se scutură liber.
Un encuentro con un nuevo paciente negó que se suelte.
Ea nu a avut un run-în cu legea.
Nunca ha tenido problemas con la ley.
Ai avut un run-în cu el ziua în care a murit, L bitched afară pentru dinging mașina ta.
Tuviste un enfrentamiento el día de su muerte, te quejaste por dañar a tu auto.
Dar presupun, după run-în sa cu tine, a dat seama ca are nevoie de ceva mai puternic pentru a finaliza misiunea.
Pero supongo que después de su encuentro con usted, se dio cuenta de que necesitaba algo más potente para completar su misión.
Ea a avut un run-în, cu el mult timp în urmă și el, uh - el a trădat.
Ella tuvo un encuentro con él hace mucho tiempo, y él la traicionó.
Vreau să fie în măsură să deschidă ușa frontală și ei să iasă și să se joace noaptea și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la un run-în cu un nebun beat, ucigașă.
Quiero poder abrir la puerta de la entrada y dejarles salir a jugar por la noche y no tener que preocuparme de que aparezca algún loco homicida borracho.
Am avut o run-în noaptea trecută.
Tuvimos un roce anoche.
Detectivii mi-a cerut să vorbesc cu tine despre un run-în Că s-ar putea ați avut cu acest om.
Los detectives me han pedido que hable contigo sobre un roce que podrías haber tenido con este hombre.