Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ser duro con
Când o să te prind, o să-ți rup spinarea.
Cuando te coja, te romperé la espalda.
Puteai spune mai devreme, înainte să-mi rup spinarea.
Pudiste decirlo antes de que me lastimara la espalda.
Să vedem dacă mai vorbești așa elocvent după ce îți rup spinarea.
Veamos si habías con tanta elocuencia mientras te rompo la columna.
Dacă e să-mi rup spinarea, aș prefera s-o fac printr-o metodă mai indulgentă.
Si me tengo que partir la espalda, prefiero un método más piadoso.
50 de dolari sau îți rup spinarea.
50 pavos, o te rompo la espalda.
O să-mi rup spinarea.
Me va a romper la espalda.
Vrei să-ți rup spinarea?
¿Me vas a obligar?
Dacă trebuie să-i rup spinarea, trebuie să vă rup spinarea tuturor.
Si tengo que ser duro con él, tengo que ser duro con todos.
DACA VREI DOVEZI, O SA SIMT PORNIREA SA-TI RUP SPINAREA PE SCARA AIA, SA TE CALARESC CA PE UN PONEI SI SA ZUGRAVESC ÎN ALTA CULOARE.
Porque si necesita que se lo pruebe podría atacarlo con esa escalera perseguirlo como a un poni de apareamiento y pintar este cuarto de un color totalmente diferente.
Am sa-mi rup spinarea sa fiu sigur ca te vor uri.
Voy a esforzarme mucho para que le odien.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.