Draga mea mamă era dispusă să mintă ca să-mi protejeze tatăl.
Mi querida madre estaba dispuesta a mentir para proteger a mi padre.
Îndeamnă infractorii să mintă, să fure sau chiar să ucidă.
Conducir a criminales a mentir, robar e incluso al asesinato.
E un mincinos prea isteț ca să mintă atât de prost.
N-avea motive să mintă și nu s-ar fi putut înșela.
Él no tenía ninguna razón para mentir, difícilmente podría haber sido confundido.
Teresa, nu îi voi spune fiului tău să mintă.
Hemoragia cerebrală îi afectează talamusul, o face să mintă.
Una hemorragia cerebral está afectando su hipotálamo, haciendo que mienta.
Tipii din guvern, de pe această planetă sunt antrenați să mintă.
A los funcionarios de este planeta les enseñan a mentir.
Ești așa de nerăbdătoare, că îl forțezi să mintă.
Ves, eres tan aprensiva que le obligas a mentir.
Una ca ea e obișnuită să mintă chiar și sub tortură.
Una como ella está habituada a mentir, incluso bajo tortura.
Păcat că a învățat probabil să mintă ca și mama sa.
Es una pena que ella probablemente haya aprendido a mentir como su madre.
A început să mintă fără control, și s-a speriat.
Empezó a mentir sin control y estaba asustado.
Știi bine că oricine are un motiv să mintă.
Tú bien sabes que todo el mundo tiene una razón para mentir.
Demonstrează că avea motiv să mintă cu privire la noaptea cu pricina.
Prueba que tenía motivo para mentir sobre esa noche.