roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

espagnol

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

sallam

Traduction de "sallam" en espagnol

NEW

salam

Koraysh privit bate joc de (salla Allahu alihi wa sallam), incanta în încercarea lorsă-l degradeze, dar el a rămas calm ș i îndurerat pentru necredin ț a lor.

El Koraysh miró en burlarse de (salla Allahu Alihi wa salam), deleitándose en su intentoa degradarlo, pero él mantuvo la calma y entristecido por su incredulidad.

Au fost printre cei care nu au crezut, oameni care ar profite de orice ocazie care a venit drumul lor de a arunca îndoială asupra Profetia lui Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam).

Había entre los que no creían, personas que aprovechar cualquier oportunidad que vino su manera de poner en duda la profecía de Muhammad (salla Allahu Alihi wa salam).

Ș tia că nu va fi cu mult înainte de copilul ei a sosit, deci Abu Talha a stat cu ea parcurs ceProfetul (salla Allahu alihi wa sallam) a continuat pe la Medina, care a fost însă câteva opriri distan ț ă.

Ella sabía que no pasaría mucho tiempo antes de que llegara a su bebé, por lo que Abu Talha se quedó con ella, mientras que elProfeta (salla Allahu Alihi wa salam) continuó a Medina, que no era más que unas pocas paradas de distancia.

Un prieten apropiat al său, fiul lui Ubayy Khalaf a auzit de acest lucru ș i îi repro ș ează sever, cerându-i să scuipe în fa ț aProfetul (salla Allahu alihi wa sallam), pe care a făcut-o.

Un amigo cercano de su hijo de Ubayy Khalaf oído hablar de esto y le reprochó severamente, ordenándole a escupir en la cara de laProfeta (salla Allahu Alihi wa salam), cosa que hizo.

după careProfetul (salla Allahu alihi wa sallam) a comentat, Suntem păstrarea armisti ț iul pentru perioada men ț ionată ș i nu va accepta un alt în locul ei.

Con lo cual elProfeta (salla Allahu Alihi wa salam) comentó, "Estamos manteniendo la tregua para el período indicado y no aceptaremos otro en su lugar."

Când Abdullah ș i înso ț itorii săi au luat prada laProfetul (salla Allahu alihi wa sallam) ș i le-a prezentat la el, el a refuzat să accepte le reaminti: "Nu am comandat tine de a lupta în lunile sacre."

Cuando Abdullah y sus compañeros tomaron el botín a laProfeta (salla Allahu Alihi wa salam) y les presentó a él, él se negó a aceptarlo recordándoles: "No he pedido a luchar en las Sagradas Meses."

Acest rapid era obligatorie până la comanda a venit să postească luna Ramadan, după careProfetul (salla Allahu alihi wa sallam) a spus postul de Ashura a fost voluntară.

Este fue ayuno obligatorio hasta que el comando llegó a ayunar el mes de Ramadán, a partir de entonces laProfeta (salla Allahu Alihi wa salam) dijo el ayuno de Ashura fue voluntaria.

CândProfetul (salla Allahu alihi wa sallam) a intrat în Moscheea Abu Lubabah ia spus că el a dorit să dea o treime din proprietatea sa în caritate să ispă ș ească pentru ac ț iunile sale.

Cuando elProfeta (salla Allahu Alihi wa salam) entró en la mezquita de Abu Lubabah le dijo que deseaba hacerle un tercio de su propiedad en la caridad para expiar su acción.

După ce necredincio ș ii au părăsit Mesagerul (salla Allahu alihi wa sallam) a spus companionilor săi, "linia de sus pentru ca laud Domnul meu, Puternicul, proslăvit."

Después de que los creyentes habían dejado el Mensajero (salla Allahu Alihi wa salam) dijo a sus compañeros, "se alinean con el fin de que alabo mi Señor, el Poderoso, el Glorificado."

Un Muhajirin dat peste un Ansar acoperit de sânge ș i a întrebat: "Fratele meu, ai auzit dacă Muhammed (salla Allahu alihi wa sallam) este mort?"

Un Muhajirin encontré con un ánsar cubierto de sangre y le preguntó: "Mi hermano, ¿has oído hablar si Muhammad (salla Allahu Alihi wa salam) está muerto?"