Traduction de "scol" en espagnol
Te scol din pat la 6 dimineața!
Mañana me levanto a las 6 de la mañana.
De la 8 ani îl scol la micul dejun.
Desde los 8 años que lo despierto con el desayuno.
Pleacă sau scol pe toată lumea!
O scol la 7.
La despierto a las 7.
Vrei să-l scol pe J.B. și să-l întreb?
¿Despierto a J.B. y le pregunto?
Să-i scol acum, d-le Burns?
¿Los despierto ya, señor Burns?
N-ar trebui sa-i scol, la numaratoarea Anului Nou?
¿Les despierto para recibir el Año Nuevo?
Va trebui să-l scol, altfel nu va dormi la noapte.
Oh, tendré que despertarle, o no dormirá por la noche.
Trebuie să vă scol de pe bancă și să vă bag în joc.
Necesitan levantarse de la banca y entrar en el juego.
Tocmai am fost în camera ta să te scol.
Golpeé la puerta de tu habitación para que te despertaras.
Vestea bună este că eu încă o scol.
La buena noticia es, que sigo siendo ardiente.
Nu vreau să știe nimeni că nu pot să-l scol.
No quiero que nadie sepa que no se me levanta.
Te scol eu, când o fi să plecăm.
Te despertaré cuando sea hora de irnos.