Tocmai eram pe cale să-mi torn niște scotch pentru a sărbători.
Yo estaba a punto de verter mí mismo un whisky para celebrar.
Preveni obtinerea în cusăturile de lapte de ciment va ajuta scotch.
Prevenir entrar en las costuras de la leche de cemento ayudará a whisky.
Vă recomand ulei de ricin și un scotch tare pentru nervi.
Le recomiendo aceite de ricino y un buen escocés para los nervios.
Ascultă, poate că în drum spre casă, putem ridica niște scotch.
Escucha, quizás de camino a casa, podemos recoger algo de escocés.
Am fost de economisire o rola de scotch pentru cineva care ar aprecia.
He estado ahorrando para el scotch alguien que lo agradecería.
Adu-i doamnei un scotch și mie inca o bere.
Dele a la señorita un Scotch, y yo tomaré otra cerveza.
Tu ești singurul care crede că este vorba despre scotch și țigări.
Solo tú piensas que esto tiene que ver con puros y whisky.
Ei bine, cel puțin nu au găsit distilerie meu scotch.
Bueno, al menos no han encontrado mi destilería de whisky.
Nu puteți controla scotch care va fi deja în corpul meu.
No puedes controlar el whisky que ya estará en mi cuerpo.
Ei bine, el nu mai avea ia orice de scotch meu.
Será mejor que no se haya llevado nada de mi whisky.
Pariez că acum ții în mână un pahar de scotch...
Seguro que estás con un vaso de whisky en la mano...
Vreau o sticlă cu scotch, ceva gheață și un sifon cu minerală.
Quiero una botella de whisky, hielo y un sifón de soda.
Ei bine, dacă sunteți deja ceea ce face în pahar scotch.
Bueno, si lo están convertiendo en el vaso de whisky...