Nu utilizați linia de viață pentru ridicarea sau coborârea sculelor sau a materialelor.
No use la línea de vida para subir o bajar herramientas o materiales.
Unior este marca globala a sculelor de mana.
Unior es marca de fábrica global de herramientas manuales.
Același regim se aplică sculelor interschimbabile, care sunt prezentate împreună cu mașinile al căror echipament normal îl constituie și împreună cu care sunt vândute în mod normal.
Se aplicará el mismo régimen a los útiles intercambiables que se presenten al mismo tiempo que las máquinas de las que constituyan el equipo normal y siempre que se vendan normalmente con estas.
Folosind PCA-ul, avem o vedere de ansamblu a metodelor de fabricaţie, concentrându-ne nu doar pe costul sculelor, ci costul total al producţiei.
Utilizando PCA, tenemos una visión más amplia de sus métodos de producción, centrándose no solo en el coste de los útiles, sino al coste total de producción.
De asemenea, produce automată a sculelor sisteme si componente de automatizare în schimbare.
También produce cambio automático de herramientas y sistemas de componentes de automatización.
Ambele dispozitive măresc nivelul de siguranță al aparatelor electrice și a sculelor electrice.
Ambos dispositivos aumentan el nivel de seguridad de los aparatos eléctricos y herramientas eléctricas.
portscule destinate uneltelor sau sculelor manuale de orice tip
portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo
produsul este ușor de demontat cu ajutorul sculelor de utilitate curentă;
el producto puede desmontarse fácilmente con herramientas corrientes,
Faptul este că automatizarea este disponibilă chiar pentru loturile de mici dimensiuni se datorează conceptului ingenios de utilizare a sculelor şi de prindere.
El hecho de que la automatización resulte rentable incluso con tamaños de lote reducidos se debe al ingenioso concepto de cambio de herramientas y fijación.
dispozitivelor de protecţie care se pot deschide fără ajutorul sculelor (de exemplu, capota motorului)
los dispositivos de protección que pueden abrirse sin utilizar herramientas (por ejemplo, el capó del motor)
Întreprinderea este autorizată să efectueze întreținerea unei aeronave sau a unei componente de aeronavă pentru care este autorizată doar dacă sunt disponibile ansamblul instalațiilor, echipamentelor, sculelor, materialelor, datelor de întreținere necesare, precum și personalul de certificare necesar.
La organización sólo podrá realizar el mantenimiento de aeronaves o elementos para los cuales haya sido aprobada, cuando disponga de todas las instalaciones, equipos, herramientas, material, datos de mantenimiento y personal certificador que sean necesarios.
Aceste dispozitive de ridicare, care pot varia în funcție de capacitate până la 500kg, sunt utilizate pentru ridicarea și coborârea sculelor și a pieselor.
Dichos polipastos, que pueden variar en capacidad hasta 500kg, se utilizan para levantar y bajar herramientas y piezas.
timpul consacrat unor activități cum ar fi: pregătirea lucrului; pregătirea, întreținerea și curățarea sculelor și mașinilor; întocmirea fișelor și rapoartelor de muncă;
el tiempo dedicado a tareas tales como preparación del trabajo, preparación, mantenimiento y limpieza de herramientas y maquinaria y elaboración de fichas de trabajo e informes;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.