Du-te înapoi în pat, scumpo, vin și eu imediat.
Vuelve a la cama, cielo, estaré allí en un segundo.
Atunci ar trebui să condimentezi un pic lucrurile, scumpo.
Entonces tienes que poner las cosas un poco picantes, cielo.
Ai parte de toată atenția mea de când am venit, scumpo.
Tienes mi atención completa desde que estoy aquí, corazón.
Mai așteaptă trei ani și te duc unde vrei tu, scumpo.
En tres años te llevaré adonde tú quieras, corazón.
Hai, scumpo, dă-i micului pistolar o fărâmă din avutul tău.
Cielo, dale a este pistolero una parte de tu patrimonio.
Tocmai pentru că te iubesc nu pot să cred, scumpo.
Es porque te amo que no puedo creerte, cielo.
Sper să nu știi și tu ce știau ei, scumpo.
Espero que no sepas lo que sabían ellos, cielo.
Îmi pare rău că a durat atât ca să ajung aici, scumpo.
Lo siento me llevó tanto llegar hasta aquí, cielo.
Nu îmi pot imagina pe altcineva în locul tău, scumpo.
No puedo imaginar a otra en vuestro lugar, cielo.
Scuze, scumpo, fiecare fată se mărita cu tatăl ei.
Lo siento, cariño, toda mujer se casa con su padre.
Lina, nu trebuie să mergi la școală astăzi, scumpo.
Lina, no tienes que ir a la escuela hoy, cariño.
Nu știu, scumpo, dar sunt sigură că va încerca.
No lo sé, cariño, pero estoy seguro que lo intentará.
Te iubesc, scumpo, dar nu suport când faci așa.
Te quiero, cariño, pero no soporto cuando te pones así.