Y... cuando volví del viaje, se había mudado de las habitaciones.
Am constatat că Barry se mutase în apartamentul de mai sus și a crezut că jacuzzi-ul aparține întregii clădiri.
Resulta que Barry se mudó al departamento de arriba y pensó que el jacuzzi era para todo el edificio.
Am mers să îl verificăm, iar tipul era în regulă și raportase de fiecare dată când se mutase.
Fuimos, investigamos al tipo, estaba limpio. Notificó cada vez que se mudó.
Vecinul lui a spus că se mutase aici doar de câteva săptămâni.
Se mudó acá hace solo unas semanas.
Nu se mutase încă în ea.
Él todavía no se había mudado.
Așadar, proprietarul intră și găsește înăuntru mobilă de import, iar o familie întreagă se mutase în biroul lui.
Así que el dueño entra, y encuentra estos muebles importados, y toda la familia se había mudado a su oficina.
Iubitul mamei se mutase cu ei cu câteva săptămâni înainte.
Bueno, el novio de la madre se había mudado a la casa un par de semanas antes.
Mătușa mea recent divorțată se mutase cu noi, iar eu împărțeam baia cu ea.
Se había mudado con nosotros mi tía que se había divorciado, Y compartía el baño con ella.
Revenisem la adresa ei dar se mutase peste noapte
Regresé a su apartamento pero se había mudado casi de la noche a la mañana.
Nu mi-am dat seama cineva se mutase în
No noté que alguien se había mudado.
Mickey se mutase în LA la citiva ani după ce ne-am mutat noi.
Él se había mudado a Los ángeles un par de años después que nosotros.
Ne-am oprit la apartamentul lui Woody, dar proprietarul ne-a spus că se mutase cu ceva ani în urmă.
Nos detuvimos en la casa de Woody pero su propietario nos dijo que se había mudado unos años atrás.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.