Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se pot exprima
Traduction de "se pot exprima" en espagnol
pueden expresarse
podrán expresarse
puede expresar
puedan expresarse
puedes expresarte
În cazul în care martorii sau experții declară că nu se pot exprima în mod adecvat în una dintre limbile menționate la articolul 36, Curtea îi autorizează să facă declarațiile într-o altă limbă.
Cuando los testigos o los peritos declaren que no pueden expresarse convenientemente en una de las lenguas mencionadas en el artículo 36, el Tribunal les autorizará para que presten sus declaraciones en otra lengua.
Într-un moment în care Parlamentul European elimină structurile prin care deputaţii săi se pot exprima liber, precum grupurile care depăşesc graniţele unui partid, nu putem vorbi despre abolirea discriminării.
En unos momentos en los que el Parlamento Europeo está prohibiendo estructuras a través de las que sus diputados pueden expresarse libremente, como grupos de trabajo, no podemos discutir sobre erradicar la discriminación.
Sumele indicate pe factură se pot exprima în orice monedă, cu condiția ca valoarea TVA de plată sau care urmează a fi regularizată să fie exprimată în moneda națională a statului membru, utilizând mecanismul de conversie stabilit la articolul 91.
Los importes que figuran en la factura podrán expresarse en cualquier moneda, a condición de que el importe del IVA pagadero o que deba liquidarse se exprese en la moneda nacional del Estado miembro, utilizando el mecanismo de conversión previsto en el artículo 91.».
Sumele indicate pe factură se pot exprima în orice monedă, cu condiția ca valoarea TVA de plată sau care trebuie creditată să fie exprimată în moneda națională a statului membru în care are loc livrarea de mărfuri sau prestarea de servicii, utilizându-se
Los importes que figuren en la factura podrán expresarse en cualquier moneda, siempre que la cuota del IVA a abonar o a recuperar se exprese en la moneda nacional del Estado miembro en el que se efectúe la entrega de bienes o prestación de servicios, utilizando
"Sunt foarte multe persoane care se pot exprima doar cu mâinile."
Hay muchas cosas que una persona puede expresar simplemente con sus manos.
"Sunt foarte multe persoane care se pot exprima doar cu mâinile."
Uno puede expresar muchas cosas sólo con las manos.
Modul în care aperi oamenii care nu se pot exprima.
El modo en que defiendes a las personas que no tienen voz.
Adică, trebuie să-i admiri pe cei care se pot exprima atât de bine.
Digo, tienes que admirar a la gente que puede ser tan articulada.
Însă, într-o democraţie şi într-un parlament democratic se pot exprima tot felul de puncte de vedere.
Sin embargo, en una democracia y en un parlamento democrático se escuchan puntos de vista de toda índole.
Numai cuvintele nu se pot exprima...
Las palabras simples no pueden expresar...
Resursele destinate evaluării se pot exprima și ca un procent din totalul creditelor bugetare alocate programului în cauză.
Los recursos destinados a la evaluación también pueden expresarse en forma de porcentaje del conjunto de los créditos presupuestarios asignados al programa.
În această activitate, elevii vor alege un eveniment din carte și apoi selectați trei personaje din al cărui punct de vedere se pot exprima evenimentul.
En esta actividad, los estudiantes elegirán un evento del libro y luego seleccionarán tres personajes de cuyo punto de vista podrán expresar el evento.
Nu e suficient să-i înveţi că se pot exprima, trebuie să creşti şi să explorezi să-ţi asumi riscuri, să te provoci pe tine însuţi.
No basta con enseñar que puedes expresarte; tienes que crecer y explorar y arriesgarte y desafiarte a ti mismo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se pot exprima" en roumain
Suggestions qui contiennent se pot exprima
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 50 ms.
