Faci ceva care nu se reduce la a câștiga bani și acumularea.
Estás haciendo algo que no se reduce a ganar y acumular dinero.
Totul se reduce la cât de bine te cunoști pe tine însuși.
Sí, todo se reduce a conocerse a sí mismo muy bien.
Aceasta se reduce proporțional cu reducerea volumului disponibil al garanțiilor.
Esta prima se reducirá proporcionalmente a la reducción del volumen de garantía disponible.
Banuiesc ca la sfarsit, totul se reduce la sincronizare.
Supongo que a fin de cuentas, se trata de saber ser oportuno.
Pentru mine, totul se reduce la programarea timpului.
Para mí, todo se trata del manejo del tiempo.
Pentru o funcționare continuă, perioada de garanție se reduce la jumătate.
Para una operación continua el periodo de garantía se reduce a la mitad.
Totusi, managementul nu se reduce doar la procurarea resurselor.
Sin embargo, la gestión no se reduce a la consecución de recursos.
Treaba cu medicina e că totul se reduce la numere până la urmă.
La cuestión con la medicina es que todo se reduce a números.
Bine baieti, toate astea se reduce amplificare a pielii.
Ok chicas, todo esto se reduce a amplificación de la piel.
Câteodată, întreaga ta viată se reduce la o singură mișcare nebunească.
A veces, tu vida completa se reduce a una maniobra demente.
Pentru multi oameni acest lucru se reduce la probleme de confidențialitate.
Para muchas personas esto se reduce a cuestiones de privacidad.
Știi, viața se reduce la o singur acțiune.
La vida nada más se reduce a una sola acción.
De asta totul se reduce la pregătirile dinaintea procesului.
Por lo cual todo se reduce a la preparación previa al juicio.