Din fericire, toate astea s-au schimbat câteva secole mai tarziu.
Por suerte, todo esto cambió un par de siglos más tarde.
Acest lucru a fost ignorat de secole, în ciuda dovezilor.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
E un meci pierdut... pe care omenirea îl joacă de secole.
Es un juego perdido que el hombre lleva jugando más de un siglo.
Apoi, tata mi-a spus că ultimul dragon murise cu secole în urmă.
Mi padre me dijo que el último dragón había muerto hacía un siglo.
Nu acesta este sistemul cu care africanii erau obișnuiți de secole.
Esa no es clase de sistema que los africanos han conocido por siglos.
În ansamblu, trecând prin secole, motivele nu se schimbă.
En general, a través de los siglos, las razones no cambian.
Sunt uimit cât s-a schimbat lumea în doar două secole jumătate.
Me sorprende cuanto ha cambiado el mundo en sólo dos siglos y medio.
Acest lucru e ceva ignorat de secole, în ciuda dovezilor.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
Este cheia către oprirea unui război civil ce ar putea dura secole.
Es la clave para terminar una guerra civil que podría durar siglos.
În orice caz, amintirea acelor evenimente trăiesc de secole...
En cualquier caso, el recuerdo de esos eventos en vivo por siglos...
Dar de fapt pescarii norvegieni folosesc cremă de mâini de secole întregi.
Pero en verdad los pescadores noruegos llevan siglos usando crema de manos.
Sunt fost elogiați în artă și în poezie timp de secole.
Han formado parte del arte y de la poesía durante siglos.
Poţi spune că relaţia dintre ştiinţă şi design durează de secole.
Puedes decir que la relación entre ciencia y diseño remonta siglos.