Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
separarea puterilor
Traduction de "separarea puterilor" en espagnol
la separación de poderes
la división de poderes
Serios președintelui cu privire la separarea puterilor.
El presidente toma en serio la separación de poderes.
Democraţia presupune separarea puterilor şi o linie de demarcaţie clară între opoziţie şi guvern.
La democracia exige la separación de poderes y una división clara entre oposición y gobierno.
Fără pericol separarea puterilor.
Sin amenazar la división de poderes.
Constituția, formată din 120 de articole, stipulează separarea puterilor în stat între ramurile executivă, legislativă și judecătorească, acordând garanții extinse (întărite în 2001) pentru drepturile cetățenești și sociale.
La constitución, que consta de 120 artículos, establece la división de poderes en la ramas ejecutiva, legislativa y judicial, y estipula de manera extensa y específica las garantías de las libertades civiles y los derechos sociales.
separarea puterilor și independența sistemului judiciar;
la separación de poderes y la independencia del poder judicial,
întrucât separarea puterilor în stat și independența acestora reprezintă fundamentul oricărui stat democratic și constituțional;
Considerando que la separación de poderes y la independencia de los mismos constituyen la base de cualquier Estado democrático y constitucional,
întrucât democrația și statul de drept reclamă sindicate, asociații ale lucrătorilor și mișcări sociale puternice și libere și întrucât acestea pot exista numai în cadrul unei comunități democratice în care predomină separarea puterilor;
Considerando que la democracia y el Estado de Derecho requieren sindicatos, asociaciones de trabajadores y movimientos sociales fuertes y libres, y que estos sólo pueden existir en una comunidad democrática en la que prevalece la separación de poderes,
Prezentul regulament ar trebui de asemenea să urmărească promovarea structurilor democratice, separarea puterilor și autorități publice responsabile...
El presente Reglamento debe tratar, asimismo, de fomentar estructuras democráticas, la división de poderes y autoridades públicas responsables.
Valorile europene sunt o chestiune; dar valorile europene semnifică, de exemplu, şi că un stat membru ar trebui să funcţioneze conform principiului statului de drept, ceea ce implică aspecte cum sunt separarea puterilor în stat şi principiul democratic.
Los valores europeos son una cosa que, en todo caso, también suponen, por ejemplo, que un Estado miembro deba ajustarse al Estado de Derecho, que incluye cuestiones tales como la separación de poderes y el principio democrático.
Sunt de acord că trebuie să definim mai clar separarea puterilor între UE şi statele membre.
Estoy de acuerdo en que debemos definir la división de poderes entre la UE y los Estados miembros más claramente.
Statele germane au fost reintroduse, separarea puterilor a fost restabilită, statul conform principiului statului de drept a fost restaurat și educația, poliția și organele administrative au fost toate democratizate.
Se reintrodujeron los Estados alemanes, se restableció la separación de poderes, se reinstauró el Estado de Derecho y se democratizaron la educación, la policía y todos los organismos administrativos.
Și altcineva scrie, "este Josh iluzii Sau este el încearcă în mod activ să distrugă separarea puterilor"
Y otra persona escribe: "¿Josh delira o se propone destruir la división de poderes?"
Acestea includ abordarea principiilor fundamentale ale democraţiei, precum funcţionarea corectă a Parlamentului, separarea puterilor, organizarea de alegeri şi respectarea statului de drept.
Entre ellas se incluyen abordar los principios fundamentales de la democracia, como el buen funcionamiento del Parlamento, la separación de poderes, la celebración de elecciones y el respeto del Estado de Derecho.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "separarea puterilor" en roumain
Suggestions qui contiennent separarea puterilor
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 29 ms.
