În America, serialele mele TV sunt unul după altul joi noaptea.
En Estados Unidos, mis programas se transmiten los jueves por la noche.
E nervos pe oameni că nu se mai poate uita la serialele lui.
Está muy enfadado con los humanos porque no puede ver la televisión.
Poate că vom alege ceva din serialele vechi.
Quizás escoger algo de televisión de antaño.
Scuzați-ne, ne pare tare rău, dar ador serialele astea polițiste.
Disculpenos, lo siento, pero me encantan estos shows de crímenes pasionales.
Și fiindcă știu tot ce e de știut despre tot ce are legătură cu filmele și serialele.
Y porque sé todo lo que hay que saber sobre películas y televisión.
N-ar trebui să stați până târziu... să vă uitați la serialele de la televizor.
No se quedarán hasta muy tarde mirando la televisión.
Mi-aș dori ca viața să semene mai mult cu serialele americane.
Me gustaría que la vida se pareciese a las teleseries americanas.
Asa că am făcut lucrurile pe care le vezi în serialele cu medici.
Así que hicimos lo que vemos en los programas de médicos.
Este locul în care vin fanii să urmărească serialele preferate.
Es donde los fans vienen a ver sus programas favoritos.
Vezi doar să nu te prindă serialele alea siropoase.
Solo, no te obsesiones con esas novelas de la tarde.
Dacă are cineva nevoie de mine, eu mă uit la serialele mele.
Si alguien me necesita, estaré viendo mis historias.
Pentru că, știi, serialele noastre nu se limitează doar la asta.
Porque en nuestros especiales eso no nos limita.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.