O creştere a valorii creatininei serice (probleme cu rinichii) sau
Aumento de la concentración sérica de creatinina (problemas con los riñones).
Profilul biochimie poate indica niveluri mai ridicate de creatinkinazei serice, indicând leziuni musculare.
El perfil bioquímico puede indicar altos niveles de creatina quinasa sérica, lo que indica una lesión muscular.
Trebuie monitorizate frecvent valorile concentraţiilor serice ale electroliţilor şi creatininei.
Deben monitorizarse con frecuencia la creatinina y los electrólitos en suero.
O probă de sânge vor fi luate pentru a evalua numărul de celule și biochimice serice.
Una muestra de sangre se tomarán para evaluar el recuento de células y químicos de suero.
Oxigen arata, niveluri bune serice optime.
El oxígeno se ve bien, los niveles séricos óptima.
Concentraţiile serice de androgeni diminuează la femeile vârstnice.
Los niveles séricos de andrógenos caen al envejecer la mujer.
Nu se cunoaşte semnificaţia clinică a creşterilor asimptomatice de amilaze serice.
Se desconoce la relevancia clínica del aumento asintomático de los niveles séricos de amilasa.
Testele serice hormon de gen va reveni de multe ori în mod normal la câini afectate.
Pruebas hormonales séricos de género a menudo volverán como normal en los perros afectados.
În cazul supradozajului cefuroximei, concentraţiile serice pot fi reduse prin hemodializă şi dializă peritoneală.
En caso de sobredosis de cefuroxima, hay que reducir los niveles séricos por hemodiálisis y diálisis peritoneal.
În multe cazuri, valorile feritinei serice scad simultan cu creşterea hematocritului.
En la mayoría de los casos, los valores de ferritina en el suero descienden simultáneamente con el volumen de células empaquetadas.
Atât lamivudina cât şi zidovudina au fost excretate în laptele matern în concentraţii similare celor serice.
Tanto lamivudina como zidovudina se excretan en leche materna a concentraciones similares a las encontradas en el suero.
După administrarea în perfuzie intravenoasă a ciprofloxacinei, media concentraţiilor serice maxime au fost obţinută la sfârşitul perfuziei.
Tras una perfusión intravenosa de ciprofloxacino, las concentraciones máximas medias en el suero se alcanzaron al final de la perfusión.
Biodisponibilitatea orală nu este influenţată de alimente, deşi atingerea concentraţiilor maxime serice sau plasmatice ar putea fi întârziată.
La biodisponibilidad oral no se ve afectada por la ingesta de alimentos, aunque podrá retrasar las concentraciones máximas en suero y plasma.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.