Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
set de norme
Traduction de "set de norme" en espagnol
Nu există nici un set de norme internaționale.
No hay conjunto de normas internacionales.
Ar trebui stabilit un set de norme care să reglementeze procedura de analizare a solicitărilor pentru un permis unic.
Conviene establecer un conjunto de normas destinadas a regular el procedimiento de examen de las solicitudes de permiso único.
Pentru fiecare procedură de validare va exista o normă de conduită sau un set de norme de conduită care determină care dintre validări sunt executate prin respectiva procedură, precum și locul unde se stochează rezultatele acestor validări.
En cada procedimiento de validación existirá una regla de negocio, o un conjunto de reglas de negocio, que definirá qué validaciones ejecutará el procedimiento, así como la ubicación en la que se almacenarán tales validaciones.
Prima versiune a acestui set de norme, a fost apoi revizuit în 1999, și apoi din nou în 2010.
La primera versión de este conjunto de reglas fue luego revisado en 1999, y luego de nuevo en 2010.
Stabilirea și menținerea unui set de norme și proceduri cuprinzătoare cu privire la clasificare
Establecer y mantener una serie de normas y procedimientos completos de clase
Este prioritară stabilirea unui nou set de norme, mai simple și mai clare.
La prioridad radica en el establecimiento de una nueva serie de normas más simples y claras.
În fiecare an, continuăm să lucrăm cu actualul set de norme, iar sistemul nostru fragmentat își pierde treptat din atractivitate și competitivitate.
Cada año seguimos trabajando en el actual conjunto de normas, y nuestro sistema fragmentado se hace menos atractivo y competitivo.
În viitorul apropiat, un nou set de norme va furniza cadrul pentru o creștere economică și creare de locuri de muncă stabile și durabile.
En un futuro próximo, una nueva serie de normas sentará las bases para un crecimiento estable y sostenible y la creación de empleo.
În acest caz, organismul notificat trebuie să verifice că documentele normative alternative fac parte dintr-un set de norme consecvente din punct de vedere tehnic, aplicabile proiectării, construcției și încercării structurii vehiculului.
De ser así, el organismo notificado verificará que los documentos normativos alternativos forman parte de un conjunto de normas técnicamente consistentes aplicables al diseño, la construcción y los ensayos de la estructura del vehículo.
Acestea fiind spuse, în solidaritatea noastră, nu trebuie să uităm că aplicăm încă standarde duble, cu un set de norme pentru abordarea aspirațiilor democratice ale popoarelor, și un altul pentru îngrijirea și desfășurarea afacerilor.
Dicho esto, en nuestra solidaridad, no deberíamos olvidar que todavía estamos aplicando dobles raseros, con un conjunto de normas para abordar las aspiraciones democráticas de los pueblos y otro para cuidar y dirigir a las empresas.
În plus, ar fi util să se conceapă și să se adopte, la nivel european, un set de norme și de proceduri armonizate pentru a garanta compatibilitatea între sloturile aeroportului și planurile de zbor.
Además, en el ámbito europeo podría resultar útil desarrollar y establecer un conjunto de normas y procedimientos armonizados que garanticen la coherencia entre las franjas horarias aeroportuarias y los planes de vuelo.
Pe lângă noul regim privind ajutorul special pentru bumbac, ar fi oportună adoptarea unui nou set de norme în scopul de a sprijini stabilizarea sectorului bumbacului în noul cadru juridic, respectiv în noul context al pieței.
Además del nuevo régimen relativo al pago específico para el algodón, parece adecuado adoptar otro conjunto de normas destinadas a contribuir a la estabilización del sector del algodón en el nuevo contexto jurídico y de mercado.
Pentru a remedia aceste probleme, întreprinderile și consumatorii ar trebui să fie în măsură să se bazeze pe un set de norme specifice, complet armonizate pentru vânzările online și alte tipuri de vânzare la distanță de bunuri.
Con el fin de solventar estos problemas, las empresas y los consumidores deben poder confiar en un conjunto de normas plenamente armonizadas y específicas para la compraventa en línea y otras ventas a distancia de bienes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "set de norme" en roumain
Suggestions qui contiennent set de norme
Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 57 ms.
