Nici măcar regele cel mai puternic nu-i poate sfida pe zeii.
Hasta el rey más poderoso no puede desafiar a los dioses.
Acest lucru poate sfida raționament automat, dar nu pot să-l ajute.
Eso puede desafiar el razonamiento automatizado, pero no puedo evitarlo.
Nu, ai făcut o alegere pentru sfida mine și sa le sustina.
No, usted hizo una elección a desafiarme y que los respalde.
O măsurăm și o însemnăm, dar nu o putem sfida.
Lo medimos y lo marcamos, pero no podemos desafiarlo.
Și aș sfida pe oricine ar încerca să mă schimbe.
Y desafío a cualquiera que tratara de hacerme cambiar.
Bineînțeles, ar fi de ajutor dacă ai putea sfida gravitatea.
Pero ayudaría que pudieras desafiar la gravedad.
Că cei puțini și drepți pot sfida răul.
Que un puñado de virtuosos desafíe al mal.
Distanțele din vastul nostru univers pot sfida înțelegerea.
Las distancias del vasto universo pueden desafiar nuestra comprensión.
Cred că nu m-am gândit că mă va sfida deschis.
Supongo que no creía que ella me iba a desafiar abiertamente.
Dar nu pot să răspund la întrebările relative pentru că el sfida a putea să le răspundă.
Pero no puedo responder las preguntas relativas porque el desafiaba el poder responderlas.
Gândește-te la el ca la un permis de a mă sfida.
Tómalo como un permiso para desafiarme.
Scria o carte prin care își sfida superiorii.
Estaba escribiendo un libro que desafiaba su cadena de mando.
E narcisist și crede că poate sfida legile anatomiei.
Su narcisismo le hace creer que puede desafiar la biología y anatomía humanas.