Am tras multe sfori ca să te trimită în închisoarea mea.
Moví un montón de hilos para que seas asignado a mi prisión.
Nu, nu aveți puterea necesară ptr a trage asemenea sfori.
No, no tienes tanta influencia como para mover ese tipo de hilos.
Trebuie să o traverseze cât timp scoate cheia din labirintul de sfori.
Debes cruzar el balancín mientras llevas la llave por el laberinto de cuerdas.
Mi-a spus că multe sfori vor cădea pe pământ și cerul va arde.
Él dijo, muchas cuerdas caerán a tierra y el cielo arderá.
Da, și a trebuit să tragă câteva sfori pentru asta.
Si, y tuvo que mover algunos contactos para que pueda entrar.
Nu mă întrebați cum, dar am tras niște sfori.
No pregunten cómo, pero hice ciertos contactos.
Știu că a trebuit să tragi câteva sfori pentru asta.
Se que has tenido de tirar de varios hilos para hacer eso.
A trebuit să trag niște sfori, dar ți-am obținut o slujbă.
Tuve que tirar de algunos hilos, pero te conseguí un trabajo.
Să nu tragi concluzia că am tras niște sfori pentru tine.
No des por hecho que he movido algunos hilos por ti.
Am tras ceva sfori, ești eliberat până la data judecății.
Moví algunos hilos, quedas libre hasta el día del juicio.
Trag niște sfori, s-o internăm la un spital de boli nervoase.
Voy a mover algunos hilos y voy a mantenerla en una institución mental.
Tatăl meu a tras niște sfori, am primit niște drepturi extra.
Mi padre tiró de algunos hilos, me consiguió unos privilegios extra.
Da, căpitanul a tras niște sfori cu comandantul poliției.
Sí, el capitán tiró de algunos hilos con el comisionado.