Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
e implementar
Chris a fost numit la conducerea unei iniţiative multi-anuale pentru a simplifica procesele de afaceri și a implementa un sistem de planificare a resurselor întreprinderii (ERP) în 2004.
En 2004, Chris fue elegido como líder de la iniciativa para optimizar los procesos comerciales e implementar un sistema de planeamiento de recursos para la empresa (ERP, por su sigla en inglés).
Simplu Utilizaţi popularul Oracle VM VirtualBox pentru a se dezvolta la alegere pe desktop şi a implementa în cloud.
Use el famoso Oracle VM VirtualBox para desarrollar en su escritorio de elección e implementar en la nube.
să utilizeze, după caz, societăți de servicii energetice și contractarea în materie de performanță energetică pentru a finanța renovările și a implementa planurile de menținere sau de îmbunătățire a eficienței energetice pe termen lung.
recurran, cuando proceda, a empresas de servicios energéticos y a contratos de rendimiento energético para financiar las renovaciones y ejecutar los planes para mantener o mejorar la eficiencia energética a largo plazo.
ESMA trebuie să coopereze cu MDO-urile pentru a identifica și a implementa o tehnologie a comunicațiilor alternativă care să fie utilizată în loc de HTTPS și pentru a stabili termenul-limită de implementare a acesteia.
La AEVM cooperará con los mecanismos designados oficialmente para determinar y aplicar la tecnología de comunicación alternativa que deba utilizarse en lugar del protocolo HTTPS y definir su calendario de aplicación.
Părțile colaborează pentru a defini și a implementa arhitecturi de sisteme terestre care să permită o garantare optimă a integrității GALILEO și a continuității serviciilor GALILEO.
Las Partes colaborarán en la definición y aplicación de arquitecturas de sistemas terrestres que garanticen de manera óptima la integridad de GALILEO y la continuidad de sus servicios.
Şi am fondat International Bridges to Justice care are misiunea specifică de a pune capăt torturii ca instrument de investigaţie şi a implementa drepturile procesuale cuvenite în cele 93 de ţări aducând avocaţi instruiţi din faza iniţială în secţiile de poliţie şi în sălile de judecată.
Y entonces fundé la International Bridges to Justice cuya misión específica es acabar con la tortura como medio investigativo y aplicar las debidas garantías procesales en estos 93 países, mandando abogados capacitados a las comisarías y a los tribunales desde una fase inicial.
Să coopereze cu Comisia Europeană, AELS și autoritățile național competente pentru a dezvolta și a implementa programele comunitare și AELS de asistență tehnică și cooperare cu țări terțe.
Coopere con la Comisión Europea, la AELC y las autoridades nacionales competentes en el desarrollo y la aplicación de los programas comunitarios y de la AELC de asistencia técnica y cooperación con terceros países.
Considerăm că, de Ziua Internațională a Victimelor Disparițiilor Forțate, cel mai potrivit omagiu pe care Spania îl poate aduce victimelor și familiilor lor este de a se conforma obligațiilor sale internaționale și a implementa recomandările emise de organismele ONU.
En el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, creemos que el mejor homenaje que España puede rendir a las víctimas y sus familias es el cumplimiento de sus obligaciones internacionales y la adopción de las medidas recomendadas por los organismos de la ONU.
(b) de a coopera îndeaproape cu instituţiile pentru a evalua necesarul de personal solicitat de instituţii, pentru a pregăti şi a implementa un program de concursuri prin care acest necesar să poată fi completat în timp util;
b) cooperará estrechamente con las instituciones con el fin de evaluar las necesidades futuras en materia de contratación de personal expresadas por las instituciones y elaborar y ejecutar un programa de oposiciones que responda a las citadas necesidades a su debido tiempo;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.