Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si a implementat
Traduction de "si a implementat" en espagnol
e implementó
y ha aplicado
y aplicado
În anul fiscal 2015, Panasonic a adoptat "Politicile globale privind munca şi drepturile omului" şi a implementat un sistem de gestionare pentru respectarea acestei politici.
En el año fiscal 2015, Panasonic promulgó los "Derechos humanos globales y las políticas laborales" e implementó un sistema de gestión para cumplir con esta política.
"Timken a dovedit valoarea echipei sale MILLTEC, care a identificat problema, a sugerat soluţii şi a implementat un plan de acţiune corectivă", afirmă White.
"Timken ha demostrado el valor de su equipo MILLTEC, el cual identificó el problema, sugirió soluciones e implementó un plan de acciones correctivas", afirmó White.
Statul membru care acceptă declarația poate renunța la obligația furnizării acestei informații, în cazul în care este în măsură să o evalueze corect și a implementat procedurile de calcul pentru a obține un rezultat compatibil cu cerințele statistice.
El Estado miembro de admisión de la declaración podrá dispensar de la obligación de aportar esta información si se encuentra en condiciones de evaluarla correctamente y ha aplicado métodos de cálculo normalizados para obtener un resultado compatible con los requisitos estadísticos.
Titularul permisului deține un document de evaluare a impactului asupra mediului (EIA) aplicabil aprobat și a implementat măsurile identificate în cadrul acestuia.
El titular del permiso cuenta con un documento de evaluación de impacto ambiental (EIA) pertinente aprobado y ha aplicado las medidas previstas en él.
Având abilități de organizare și de luare a deciziilor excelente, Robin a dezvoltat și a implementat soluții inovatoare pentru a aborda o gamă largă de provocări legate de management. Află mai multe
Robin, quien posee unas habilidades excelentes para organizar y tomar decisiones, ha desarrollado y aplicado unas soluciones innovadoras para tratar una amplia variedad de desafíos que se presentan a la hora de gestionar una compañía.
Acesta a fost numit DSEAR (Regulamentul privind substanțele periculoase și atmosferele explozive ale 2002) și a implementat atât Directiva ATEX, cât și Directiva privind agenții chimici (98/ 24/ EC).
Se denominó DSEAR (Regulación de Sustancias Peligrosas y Atmósferas Explosivas de 2002), e implementó tanto la ATEX como la Directiva de Agentes Químicos (98/ 24/ EC).
In 1995, noul emir a inlaturat cenzura presei si a implementat reforme liberale, inclusiv alegeri democrate si sufragiul pentru femei.
En 1995, el nuevo emir eliminado la censura de prensa e implementado las reformas liberales, entre ellos las elecciones democráticas y el sufragio para las mujeres.
Armata revoluționară a instaurat un program public la scară mare și a implementat cu succes o campanie de alfabetizare urbană și rurală ceea a dus la o creștere importantă a gradului de alfabetizare.
También desempeñó con éxito una campaña urbana y rural por la alfabetización, que ayudó a incrementar en gran medida la tasa de alfabetización somalí.
Cu toate acestea, pentru a evalua corectitudinea și integralitatea informațiilor financiare prezentate de furnizor, autoritatea a suplimentat echipa de control financiar cu încă doi membri în primul trimestru al anului 2007 și a implementat liste de control în cel de-al doilea trimestru al anului 2007.
No obstante, para verificar la exactitud y exhaustividad de la información financiera presentada por el proveedor, la Autoridad reforzó el equipo de verificación financiero con dos miembros más durante el primer trimestre de 2007 y ha implementado listas de comprobación durante el segundo trimestre.
În cadrul programului, Iordania a făcut progrese considerabile în domeniul consolidării bugetare, la care a contribuit și scăderea prețurilor petrolului, și a implementat o serie de reforme structurale.
En el marco de dicho programa, Jordania realizó avances considerables en el saneamiento fiscal, facilitados, entre otras cosas, por la bajada de los precios del petróleo, y en una serie de reformas estructurales.
Firma LINGUAEMUNDI a dezvoltat şi a implementat un Sistem al Calităţii în conformitate cu standardul NP EN ISO 9001 şi EN 15038.
LINGUAEMUNDI ha desarrollado y puesto en práctica un Sistema de Calidad de conformidad con la norma NP EN ISO 9001 (2000).
A negociat și a implementat primul Program de stabilizare semnat de Republica Portugheză cu Fondul Monetar Internațional.
Negociación y aplicación del primer Programa de Estabilización firmado por la República Portuguesa con el Fondo Monetario Internacional.
Republica Moldova aspiră pentru aderarea la Uniunea Europeană, și a implementat deja primul Plan de Acțiune de 3 ani în cadrul Politicii Europene de Vecinătate.
El gobierno está implementando su primer plan de acción trienal en el marco de la Política Europea de Vecindad (PEV) de la UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si a implementat" en roumain
Suggestions qui contiennent si a implementat
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 35 ms.
