Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si cedarea
Traduction de "si cedarea" en espagnol
y la cesión
y cesión
e insuficiencia
Transferul drepturilor la primă și cedarea temporară a acestora devin efective numai odată ce autoritățile competente din statul membru sunt informate atât de către fermierul care transferă și/sau cedează drepturile, cât și de către cel care le primește.
La transferencia y la cesión temporal de derechos a la prima solo podrán tener efecto tras su notificación conjunta a las autoridades competentes del Estado miembro por parte del agricultor que transfiera o ceda los derechos y del que los adquiera.
Transferul drepturilor la prime şi cedarea temporară a unor asemenea drepturi intră în vigoare numai după notificarea autorităţilor competente din statul membru de către producătorul care transferă şi/sau cedează drepturile şi de către producătorul care primeşte drepturile.
La transferencia de los derechos a la prima y la cesión temporal de los mismos sólo serán efectivas una vez que el productor que transfiera o ceda los derechos y el que los reciba lo hayan notificado conjuntamente a las autoridades competentes del Estado miembro.
Transferul drepturilor şi cedarea temporară
Transferencia y cesión temporal de derechos
Subiect: Declasificarea terenului împădurit şi cedarea terenului public Mănăstirii din Vatopedi
Asunto: Desclasificación de bosques y cesión de terrenos de propiedad estatal al Monasterio de Vatopedi
Dar lupusul e cunoscut să cauzeze dureri groaznice și cedarea organelor.
Pero se sabe que el lupus causa terribles dolores y fallo orgánico.
Da, dar nu și cedarea organelor.
Sí, pero no los órganos apagándose.
Angiograma a arătat o hemoragie gastrointestinală, o hemodinamică în scădere și cedarea ficatului.
La angiografía reveló hemorragia gastrointestinal riesgo hemodinámico grave e insuficiencia hepática.
Activitățile de investire constau în achiziționarea și cedarea de active imobilizate și de alte investiții care nu sunt incluse în echivalentele de numerar.
Actividades de inversión son las de adquisición, enajenación o abandono de activos a largo plazo, así como de otras inversiones no incluidas en el efectivo y los equivalentes al efectivo.
Deci, ce poate cauza sânge în diaree, ataxie, și cedarea rinichilor?
Entonces... ¿qué puede causar diarrea con sangre... ataxia... y falla en los riñones?
acceptarea sau exercitarea unei opțiuni pe acțiuni, inclusiv a unei opțiuni pe acțiuni acordate personalului de conducere sau angajaților ca parte a pachetului lor salarial, precum și cedarea unor acțiuni derivate din exercitarea unei opțiuni pe acțiuni;
aceptación o ejercicio de opciones sobre acciones, incluidas opciones sobre acciones concedidas a directivos o empleados como parte de su remuneración, y la transmisión o cesión de acciones derivadas del ejercicio de opciones sobre acciones;
deprecierea și cedarea activelor fixe;
el deterioro del valor y la enajenación de activos fijos.
Pentru a determina valoarea de utilizare, asociatul estimează fluxurile viitoare de trezorerie generate de activul respectiv luând în considerare utilizarea continuă a activului și cedarea finală a activului de către asocierea în participație.
Cuando proceda a determinar el valor de uso, el partícipe estimará los flujos de efectivo futuros del activo, a partir de la suposición de que el activo se utilizará de forma continuada y que finalmente se enajenará o se dispondrá por otra vía por parte negocio conjunto.
BCE ar trebui să aibă atribuția de a evalua achiziționarea și cedarea de participații semnificative în instituțiile de credit, cu excepția contextului rezoluției bancare.
El BCE debe tener entre sus tareas la evaluación de la adquisición y venta de participaciones significativas en entidades de crédito, salvo en el contexto de la resolución de entidades bancarias.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si cedarea" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
