Ieri, când ți-am povestit cum eu și cmd. Riker nu ne-am întâlnit pe Risa, nu ți-am spus cât de dezamăgită eram.
El otro día, cuando te comenté que el Teniente Riker y yo no nos encontramos en Risa, no te dije lo decepcionada que me sentí.
Vreți părerea mea despre dvs și cmd. Daren.
Quiere mi opinión sobre usted y la Teniente Daren.
De îndată ce restabiliți sistemul de susținere al vieții eu și cmd. Riker ne vom teleporta direct în Sala Motoarelor.
Una vez reactivado el soporte vital, el Sr. Riker y yo subiremos a bordo.
Până acum, singurii care au rămas neafectați sunt T'Pol - și cmd. Tucker.
De momento, las únicas personas que no han sido afectadas son T'Pol y el Comandante Tucker.
Spune-i că eu, dl Spock și cmd. April ne teleportăm pe planetă.
Diga a Karla Cinco que el Sr. Spock... el comodoro April y yo nos transportaremos.
Vreau să spun, până și Cmd.
Es decir, incluso el capitán Riker.
Computer, a fost cineva în cabina mea în ultimele 12 ore în afară de mine și Cmd.
Computadora. ¿Ha estado alguien aquí aparte de nosotros en las últimas horas?
Eu și Cmd. Albert am discutat asta și am hotărât ca festivitatea să continue conform orarului.
Pero hemos decidido que la ceremonia se celebrará como estaba previsto.
Căpitanul și Cmd. Riker au dat de necaz altfel ar fi aici.
El capitán y Riker deben de estar en apuros, o estarían aquí.
Se pare ca a dobândit-o și Cmd.
Al parecer el Cte. Data también puede.
Crusher și Cmd. Riker și-au recăpătat cunoștința în drum spre planeta capitală ulliană.
Crusher y Riker recuperaron el conocimiento al dirigirnos al planeta Uliano.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.