Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Y cometer
Și comiterea unui delict federal îți poate schimba viața.
Y cometer una ofensa federal puede cambiar su vida.
sau atât de complicat ca și comiterea unei calatorii dificile.
o tan complicado como comprometerte en una empresa difícil.
Cu toate acestea, este în continuare esențial ca anumite măsuri să fie păstrate secrete, întrucât publicarea acestora ar putea facilita eludarea lor și comiterea unor acte de intervenție ilicită.
No obstante, sigue siendo esencial mantener secretas determinadas medidas cuya divulgación podría facilitar su elusión y la perpetración de actos de interferencia ilícita.
condamnarea fermă a rolului jucat de paradisurile fiscale în încurajarea și comiterea fraudelor, a evaziunii fiscale și a exodului de capital.
La condena enérgica del papel que desempeñan los paraísos fiscales al fomentar e instrumentalizar el fraude, la evasión de impuestos y la fuga de capitales.
2 Prin înjurături şi minciună şi ucidere şi furt şi comiterea de adulter, ei se răspândesc, şi sângele atinge sânge.
2 sino perjurio y mentira, asesinato y robo, adulterio y violencia, sangre que sucede a sangre.
își exprimă marea preocupare privind sutele de cazuri de execuții extrajudiciare ale activiștilor politici și ale ziariștilor, care au avut loc în ultimii ani în Filipine și rolul jucat de forțele de securitate în organizarea și comiterea crimelor respective;
Expresa su profunda preocupación por los cientos de casos de ejecuciones sin juicio previo de periodistas y activistas políticos acaecidas en Filipinas en los últimos años, y por el papel que las fuerzas de seguridad han jugado en la organización y autoría de estos asesinatos;
În timp ce scria Folie à Deux, el a explorat dileme morale și deficiențe societale, precum și concepte ca încrederea, infidelitatea, responsabilitatea, și comiterea.
Mientras escribía Folie à Deux exploró dilemas morales y deficiencias de la sociedad, así como conceptos tales como la confianza, la infidelidad, la responsabilidad y el compromiso.
Morant și Handcock au pledat respectiv nevinovați... la incitarea și comiterea crimei.
Los lugartenientes Morant y Handcock se han declarado inocentes... de planear y cometer el asesinato.
Julius și Ethel Rosenberg Au fost găsiti vinovați de conspirație și comiterea unor acte de spionaj.
Julius y Ethel Rosenberg han sido hallados culpables de conspiración para cometer espionaje.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.