Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si comparabil
Traduction de "si comparabil" en espagnol
y comparable
Aceste informații trebuie prezentate într-un mod simplu și comparabil.
Esta información debe presentarse de forma sencilla y comparable.
Nivelul este considerat realist și comparabil cu ofertele concurenței [183].
Este nivel de considera realista y comparable a las ofertas de la competencia [183].
De exemplu, în timp ce noi cumpara o carte, în mod normal, îl vom analiza în prin pagina de titlu şi comparabil un judecători client despre lucruri printr-o fereastră de bine afişate.
Por ejemplo, mientras que comprar un libro, normalmente lo juzgamos a través de la página de cubierta y comparable juzga un cliente acerca de las cosas a través de una ventana y muestra.
Așadar, alinierea legislației statelor membre în acest domeniu este o condiție prealabilă esențială pentru a garanta un nivel de protecție mai ridicat, echivalent și comparabil, necesar în scopul unei bune funcționări a pieței interne.
La aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en este ámbito es, pues, un requisito previo esencial para conseguir un nivel de protección más elevado, equivalente y comparable, necesario de cara al correcto funcionamiento del mercado interior.
Trebuie stabilit de urgență cui îi va reveni responsabilitatea în cadrul serviciilor reglementate public la nivel european și național, astfel încât proiectul să poată funcționa într-un mod coordonat și comparabil în toate statele membre.
Es urgente determinar de quién será la responsabilidad en el marco de los servicios públicos regulados al nivel europeo y nacional, para que el proyecto pueda funcionar de manera coordinada y comparable en todos los Estados miembros.
Formarea și examinările trebuie realizate în mod corespunzător și la un nivel de calitate rezonabil și comparabil în toate statele membre, pentru a permite acceptarea reciprocă a examinărilor.
La formación y los exámenes han de realizarse adecuadamente y con un nivel de calidad razonable y comparable en todos los Estados miembros para posibilitar la aceptación mutua de los exámenes.
Evoluția stării apelor trebuie monitorizată de statele membre în mod sistematic și comparabil în ansamblul Comunității.
La evolución del estado de las aguas ha de ser objeto de un control sistemático y comparable por parte de los Estados miembros en toda la Comunidad.
Aceste mici animale se deplasau, în principal, pe labele de dinapoi; ele aveau un creier mare, proporţional cu mărimea lor şi comparabil cu creierul altor animale.
Estos pequeños animales caminaban principalmente sobre sus patas traseras; poseían un cerebro grande en proporción a su tamaño y en comparación con el cerebro de otros animales.
În plus, cuantumul total al contribuțiilor în numerar ale Cresco și SAS este semnificativ și comparabil cu cel al statului.
Además, las contribuciones globales de Cresco y SAS en efectivo son considerables y comparables a la del Estado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si comparabil" en roumain
Suggestions qui contiennent si comparabil
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 32 ms.
