Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si conchide
Traduction de "si conchide" en espagnol
y concluye
Proiectul de decizie analizează în detaliu aceste temeri și conchide că problemele privind confidențialitatea vor apărea cu adevărat numai după construirea noii generații de mașini de bobinat (și anume, peste aproximativ 5 ani).
El proyecto de decisión analiza detalladamente estas preocupaciones y concluye que los problemas de confidencialidad sólo se plantearán plenamente cuando se desarrolle la próxima generación de devanaderas (es decir, dentro de 5 años).
Comisia constată că Italia a acordat în mod ilegal ajutor în cadrul măsurilor a doua, a treia și a patra, încălcând articolul 108 alineatul (3) din tratat, și conchide că ajutorul trebuie recuperat,
La Comisión constata que Italia ha ejecutado ilegalmente las ayudas concedidas en el marco de la segunda, la tercera y la cuarta medidas, en infracción del artículo 108, apartado 3, del Tratado, y concluye que estas ayudas deben recuperarse.
Asociația pentru minerit susține în continuare că principiul certitudinii juridice și drepturilor dobândite sunt, de asemenea, consacrate în Constituția Ungariei și conchide că, în baza dreptului UE și principiilor constituționale, legislația trebuie să fie previzibilă.
La Asociación Minera Húngara alega también que el principio de seguridad jurídica y derechos adquiridos también está consagrado por la Constitución húngara y concluye que, sobre la base de la legislación de la UE y los principios constitucionales, la legislación debe ser previsible.
O astfel de decizie poate fi adoptată pentru o perioadă determinată și conchide că nu se mai justifică o acțiune a Comisiei în acest sens, fără a determina existența sau absența unei încălcări trecute sau prezente.
La Decisión podrá adoptarse por un período de tiempo determinado y en ella constará que no ha lugar a la intervención de la Comisión, sin necesidad de determinar si hubo o no infracción alguna.
CESE salută comunicarea Comisiei, în special pentru că aceasta pune accentul necesar pe problema securității aprovizionării cu energie, și conchide că:
El CESE acoge favorablemente la Comunicación de la Comisión, en especial por el gran hincapié que hace en la seguridad de abastecimiento energético, y señala que:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si conchide" en roumain
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 33 ms.
