Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si continuitate
Traduction de "si continuitate" en espagnol
y la continuidad
y continuidad
În același timp, sunt necesare unele modificări tehnice ale regulamentului pentru a garanta coerență și continuitate în funcționarea sistemului.
Al mismo tiempo, es conveniente introducir en el Reglamento algunas modificaciones técnicas a fin de garantizar la coherencia y la continuidad del funcionamiento del sistema.
Singurul om ce ar putea să aducă... schimbări și continuitate.
El único hombre que puede traer tanto... Tanto el cambio y la continuidad.
Angajamentul de a introduce acest mecanism este prevăzut pe termen scurt în timp ce, în domeniul agriculturii, valorificarea unui potențial necesită timp și continuitate.
Este mecanismo está previsto a corto plazo, mientras que la valorización de un potencial agrícola requiere tiempo y continuidad.
Aceste standarde ar trebui să prevadă interoperabilitate, compatibilitate și continuitate în implementarea și utilizarea operațională a aplicațiilor și serviciilor STI.
Esas normas deberán disponer la interoperabilidad, compatibilidad y continuidad del despliegue y la utilización operativa de las aplicaciones y servicios de STI.
Zona face parte integrantă din strategia energetică a Uniunii Europene, prin urmare, această nouă strategie este o aplicare a unei strategii energetice la nivel mai înalt şi va oferi sinergie şi continuitate muncii noastre la nivel european.
La zona es parte integrante de la estrategia energética de la UE, de manera que esta nueva estrategia es una aplicación de la estrategia energética superior y propiciará sinergia y continuidad a nuestro trabajo en el plano europeo.
Oportunitate de colaborare și continuitate - Linii 2 maxime
Oportunidad de colaboración y continuidad: líneas 2 máximas
Prin urmare, a fost necesară adoptarea unei prelungiri a mandatului Agenției, care ar garanta coerență și continuitate în ceea ce privește securitatea rețelelor informatice.
Por consiguiente, era necesario aprobar una ampliación del mandato de la Agencia, lo que garantizaría la coherencia y la continuidad en la cuestión de la seguridad de las redes y de la información.
Pentru aceasta, este necesar ca toate statele membre să investească în sistemul ERTMS pentru a ajunge cât mai curând posibil la interoperabilitate și continuitate în exploatarea diferitelor rețele naționale.
Para ello, es necesario que todos los Estados miembros inviertan en el sistema ERTMS, a fin de conseguir lo antes posible la interoperabilidad y la continuidad de explotación de las diferentes redes nacionales.
Industria-cea mai bună combinație de sisteme optice, eficiența energetică și continuitate vizuală în întreaga bionic Series.
Industria-mejor combinación de la óptica, la eficiencia energética y la continuidad visual en toda la serie Bionic.
Defectele dependenței lui Riemann de intervale și continuitate au motivat noi definiții, mai ales integrala Lebesgue, bazată pe abilitatea de a extinde ideea de "măsură" în moduri mult mai flexibile.
La dependencia de la definición de Riemann de los intervalos y la continuidad motivó la aparición de nuevas definiciones, especialmente la integral de Lebesgue, que se basa en la habilidad de extender la idea de "medida" de maneras mucho más flexibles.
Statele membre se asigură că există coerență și continuitate între mecanismele de pregătire și intervenție pe amplasament în situații de urgență impuse de cadrul național și alte mecanisme de pregătire și intervenție pe amplasament în situații de urgență impuse în temeiul Directivei 2013/59/Euratom. ;
Los Estados miembros velarán por que haya coherencia y continuidad entre las disposiciones de preparación y respuesta a las emergencias in situ requeridas por el marco nacional y otras medidas de preparación y respuesta a las emergencias exigidas por la Directiva 2013/59/Euratom.».
Pachete software eHouse este construit pentru a monitoriza performanța tuturor aplicațiilor și continuitate de comunicare cu controlere - Uita-te la dog timer (WDT).
eHouse paquete de software está diseñado para supervisar el rendimiento de todas las aplicaciones y la continuidad de la comunicación con los controladores - Watch Dog Timer (WDT).
Știm tot despre spațiu și timp și continuitate.
Sabían todo del continuo de tiempo y espacio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si continuitate" en roumain
Suggestions qui contiennent si continuitate
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 35 ms.
