Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
si sporesc
Traduction de "si sporesc" en espagnol
y aumentan
y mejoran
y refuerzan
y aumenta
Aceste trupe schimbă viața de zi cu zi a bostonienilor și sporesc tensiunea dintre guvernul britanic și coloniștii răzvrătiți.
Estas tropas cambian la vida diaria de los bostonianos y aumentan la tensión entre el gobierno británico y los colonos con mentalidad rebelde.
Dispozitivele de vizibilitate indirectă, cum ar fi oglinzile cu unghi larg și cele de proximitate, camerele de luat vederi, monitoarele sau alte tipuri de sisteme omologate de vizibilitate indirectă, îmbunătățesc câmpul de vizibilitate al conducătorului auto și sporesc siguranța vehiculelor.
Los dispositivos de visión indirecta, tales como los retrovisores gran angular y de proximidad, las cámaras, los monitores u otros sistemas homologados de visión indirecta mejoran el campo de visión del conductor y aumentan la seguridad de los vehículos.
Eșarfe și șaluri sunt un accesoriu popular și sporesc orice costum.
Las bufandas y chales son un accesorio popular y mejoran cada atuendo.
întrucât societăţile mixte transnaţionale promovează transferul de tehnologie şi sporesc competitivitatea partenerilor;
Considerando que las empresas conjuntas transnacionales facilitan la transferencia de tecnologías y mejoran la competitividad de los socios;
Tehnologiile și bunurile publice de mediu care reduc efectele schimbărilor climatice și sporesc biodiversitatea și gestionarea resurselor de apă ar trebui să reprezinte punctul central al dezvoltării rurale.
Los bienes públicos medioambientales y las tecnologías que reducen los efectos del cambio climático y refuerzan la biodiversidad y la gestión del agua deben ser los objetivos centrales del desarrollo rural.
Inițiativele tehnologice comune (ITC) și parteneriatele public-private nou înființate asigură platforme pentru promovarea activităților de cercetare la scară largă orientate spre industrie și sporesc dezvoltarea tehnologiilor majore.
Las Iniciativas Tecnológicas Conjuntas (ITC) y las Asociaciones Público-Privadas recién creadas constituyen plataformas para promover una investigación a gran escala impulsada por la industria y refuerzan el desarrollo de tecnologías importantes.
Designul modern al plăcilor într-o baie micăfolosește opțiuni de materiale lucioase ușoare care măresc vizibil spațiul și sporesc iluminarea.
Diseño moderno de baldosas en un baño pequeñoutiliza opciones de materiales brillantes y brillantes que aumentan visualmente la habitación y mejoran la iluminación.
întrucât modelele educaționale bazate pe incluziune promovează integrarea grupurilor dezavantajate de elevi și studenți cu nevoi educaționale speciale și sporesc solidaritatea între elevi proveniți din medii diferite;
Considerando que los modelos educativos inclusivos fomentan la integración de los grupos de alumnos desfavorecidos y de los estudiantes con necesidades educativas especiales, y aumentan la solidaridad entre los alumnos procedentes de distintos entornos,
Aceste utilaje micșorează inputul de substanțe chimice și sporesc eficacitatea tratamentelor
Este material reduce los insumos químicos y aumenta la eficacia de los tratamientos
Standardizarea cu specificatii clare pentru furnizori reduce eforturile de coordonare si sporesc calitatea
Estandarización con especificaciones claras para proveedores disminuyendo los tiempos para coordinación e incrementando la calidad
Unele propuneri recente confirmă și sporesc fragmentarea deja existentă a dispozițiilor privind protecția datelor în acest domeniu și periclitează coerența acestor dispoziții.
Algunas propuestas recientes confirman y potencian la fragmentación ya existente de las disposiciones sobre protección de datos en este ámbito y hacen peligrar su coherencia.
Examenele noastre deschid calea către învățământul superior, măresc șansele de angajare și sporesc oportunitățile de studii sau muncă.
Nuestros exámenes abren puertas para acceder a la educación superior, para mejorar las oportunidades laborales y ampliar las posibilidades de elección de estudio y trabajo.
Întreprinderile mici și noi generează inovații, ocupă nișe de piață, oferă locuri de muncă și sporesc concurența, favorizând astfel eficacitatea economică.
Las empresas pequeñas y nuevas generan innovación, cubren nichos de mercado, crean empleo e incrementan la competencia, fomentando así la eficiencia económica.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "si sporesc" en roumain
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 38 ms.
