Am nevoie de o băutură, nu de ceai și simpatie.
Lo que necesito es un trago, no té y simpatía.
Nu pot să cred aproape că am căzut de simpatie ta.
No puedo creer que por tu simpatía casi me lo creyera.
Cu alte cuvinte - simţiţi simpatie, mai degrabă decât dispreţ.
En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Ma îndoiesc ca va avea prea multa simpatie referitor la situația noastră.
Me inclino a dudar que tenga mucha compasión por nuestra situación.
Îmi pare rău dacă nu am mult simpatie pentru tine, Tobe.
Disculpa si no siento lástima por ti, Tobe.
Cu tot respectul, nu te aștepta simpatie de la mine.
Con todos los respetos, no esperéis compasión por mi parte.
Dar pentru cei cu care lupt am un respect și o simpatie eterne.
Pero los hombres que los combaten tienen mi eterno respeto y simpatía.
Chiar și mai bine acum, pentru că pot agăța femei din simpatie.
Incluso mejor ahora, porque puedo despertar la compasión de las hembras.
Ei bine, nu ai nicio simpatie de asistent de la mine.
Bueno, usted no está recibiendo ninguna simpatía de mí.
Cu lovitura de simpatie, până la noapte vom fi egali.
Con el empuje de la compasión, para la noche estaremos empatados.
Ar fi doar un sărut simpatie, care nu contează.
Sólo sería un beso de compasión, que no cuenta.
Aceasta va evoca mai simpatie, a crea o pata mare.
Eso hará evocar más simpatía, crear un chapoteo grande.
Dar apelul dvs către el, nu poate fi doar simpatie și grijă.
Pero su llamado no puede ser sólo de compasión y preocupación.