Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
simplul fapt
Traduction de "simplul fapt" en espagnol
Doar simplul fapt că un bărbat a intrat pe ușă.
Tan solo el simple hecho de un hombre entrando por una puerta.
Fiecare dintre ei simțea un fel de recunostinta pentru simplul fapt ca englezii îi primiseră bine.
Cada uno de ellos sintió una profunda gratitud por el simple hecho de que los ingleses les recibieron.
Și simplul fapt că voiam să stăm cu ea îi provoca suferință.
Y el solo hecho de que quisiéramos pasar tiempo con ella era doloroso.
Dar simplul fapt că stau de vorbă cu tine, îți explic... că ești un obiect...
Pero el solo hecho de que me ponga a hablar contigo... que eres un objeto...
Prin simplul fapt că încerci să ne convingi cu părerea ta, recunoști puterea raţiunii.
Por el simple acto de intentar hacernos razonar dentro de tu posición, reconoces la fuerza de la razón.
Dar simplul fapt că apărea la copii, era ceva cu adevărat semnificativ.
El simple hecho de producirse en niños era algo realmente significativo.
Aceasta te orbește să vezi simplul fapt că credința ta nu este altceva decât o cârjă.
Te impide ver el simple hecho de que su fe no es más que una muleta.
Potrivit tribunalului, simplul fapt că municipalitatea a inițiat proiectul nu poate fi privit ca ajutor de stat.
Según el Tribunal, el simple hecho de que el municipio hubiera llevado la iniciativa del proyecto no debía considerarse como ayuda estatal.
Să ne gândim doar la simplul fapt că aproape o jumătate de milion de oameni, refugiați, au părăsit Libia în ultimele zile.
Consideramos el simple hecho de que casi medio millón de personas, refugiados, han abandonado Libia en los últimos días.
Prin simplul fapt că urmezi școala la St.
Por el simple hecho de que asistes a la escuela St. ángelus.
Sunt sigur că ar fi, dar simplul fapt că Eu sunt cel aducându-I în sus...
Seguro que sí, pero el simple hecho de que sea yo quien lo saque...
Și prin simplul fapt că lucrăm împreună, am putea face ceva bun.
Y podría ser que trabajando juntos, podríamos hacer algo bueno.
Dar nu e doar simplul fapt ca te-am sărutat.
Pero no fue solo por el hecho de que te he besado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "simplul fapt" en roumain
Suggestions qui contiennent simplul fapt
Résultats: 447. Exacts: 447. Temps écoulé: 72 ms.
