Vrem sa ne uitam la catene singulare si nu la helixul dublu.
Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice.
Pentru automatizare industriala si a proceselor - de la componente singulare pana la solutii la cheie.
Para la automatización industrial y de procesos - desde componentes individuales hasta soluciones llave en mano.
Ele pot fi foarte singulare în ce își doresc lor.
Pueden ser muy singulares en sus deseos.
Colturile nu sunt atât de importante precum componentele singulare.
Las esquinas son menos confiables que los componentes singulares.
Tatăl și Fiul sunt nume singulare.
El Padre y el Hijo son denominaciones simples.
Cred că materia dă naştere vieţii, viaţa devine celule singulare, celulele singulare devin şiruri, şirurile devin lanţuri, lanţurile reţele.
Creo que la materia engendra vida, la vida se torna células simples, las células simples se vuelven cuerdas, las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes.
Pentru acest exemplu, clasele mele sunt toate substantive singulare care începe cu o literă de capital.
Para este ejemplo, mis clases son todos los sustantivos singulares que comienzan con una letra mayúscula.
Printre produsele noastre din acest sector de afaceri se numara liniile de asamblare si piesele singulare pentru masinile cu motor.
Entre nuestros productos para este campo de negocios se cuentan líneas de producción y piezas individuales para vehículos.
De obicei, la vârsta de două ani, copiii au vorbit deja cu cuvinte singulare sau chiar simple propoziții.
Por lo general, a la edad de dos años, los niños ya han hablado palabras individuales o incluso oraciones simples.
Împreună cu buclele de pe suprafața fibrelor singulare sunt prezente, oferind covor un aspect elegant.
Junto con los bucles en la superficie de las fibras individuales están presentes, dando la alfombra un aspecto elegante.
Moderniştii au spus, vom crea un fel de, spaţii singulare care sunt generice.
Los modernistas dicen: crearemos espacios singulares que sean genéricos.
În cazul unei operațiuni de plată singulare, prestatorul de servicii de plată nu ar trebui să perceapă un comision separat pentru aceste informații.
Por lo que respecta a las operaciones de pago singulares, el proveedor de servicios de pago no debe facturar separadamente esta información.
Acesta nu este întregul adevăr: particulele despre care vorbim deseori ca elemente singulare sunt de fapt molecule sau atomi.
Esto no es toda la verdad: las partículas de las que solemos hablar como elementos singulares son en realidad moléculas o átomos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.