Oricine este mai mare între voi să fie slujitorul vostru.
El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.
Sunt sigur că slujitorul meu nu v-a creat neplăceri.
Espero que mi siervo no te haya molestado demasiado.
Dacă reușește, nu vei deveni nimic altceva decât slujitorul lui loial.
Si él tiene éxito, usted se convertirá en nada más que su servidor de confianza.
În schimb, oricine ar deveni mai mare să fie slujitorul vostru;
En cambio, quien se convertiría en mayor será vuestro servidor;
De aceea, chiar și slujitorul meu, îl ascultă.
Es por eso que hasta mi sirviente le obedece.
L-a ucis pe slujitorul tatălui meu și a furat-o.
Asesinó al sirviente de mi padre y la robó.
Până la noi ordine, ești slujitorul lui, nu al meu.
Hasta que te diga lo contrario... eres su sirviente, no el mío.
Acesta este slujitorul meu și, ca atare, are o poziție de încredere.
Es mi sirviente y, como tal, tiene un puesto de confianza.
Se va vărsa sânge nevinovat, iar slujitorul și stăpânul vor fi reuniți încă o dată.
Se verterá sangre inocente y siervo y amo se unirán una vez más.
Eu nu sunt pe cale de a deveni slujitorul său.
No me convertiré en su siervo.
El a avut slujitorul său cu el.
Tenía a su sirviente con él.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.