Ești pistolarul cel mai sociabil care a suflat creierii cuiva.
Eres el pistolero mas sociable que le haya volado los sesos a alguien.
Stă pe lângă oameni de când s-a născut și e foarte sociabil.
Ha estado rodeado de gente toda su vida, y es muy sociable.
Beau ocazional, pentru a fi sociabil, pentru a-mi atenua timiditatea.
Solo tomo en ocasiones de forma social, para aliviar mi timidez.
Mi-ar plăcea să discutăm strategii într-un context sociabil și calm.
Me sería muy placentero discutir estrategias en un calmo contexto social.
Probabil e un om de succes, respectat și sociabil.
Probablemente sea exitoso, respetado, extrovertido.
Skip era mult mai sociabil și încrezător.
Skip era más extrovertido y confiado.
Nu e nimic mai frumos și sociabil, ca un joc de bridge.
No hay nada como un buen, y sociable juego de bridge.
Puțin sociabil, îi elimină pe toți cei ce-i tulbură singurătatea.
Poco sociable, expulsa a todos aquellos que lo molestan.
Am făcut un nou prieten, dar eu nu simt deosebit de sociabil.
He hecho una nueva amiga, pero no me siento particularmente sociable.
Poate că soțul tău va găsi pe cineva mai sociabil.
Quizás su esposo debería buscar alguien un poco más sociable.
Ce vreau să spun e că suntem un popor sociabil.
Lo que estoy diciendo es que somos gente sociable.
Bat, ești la fel de sociabil ca o măsea infectată.
Bat, eres tan sociable como una muela cariada.
Sunt un om foarte puțin sociabil, contrar aparențelor.
No soy una persona sociable, contrariamente a las apariencias.