Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
source is acknowledged
Traduction de "source is acknowledged" en espagnol
source is acknowledged
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. preparat inactiv) la aproape 3000 de femei şi a urmărit numărul de fracturi de coloană vertebrală noi care au apărut intr- un interval de timp de trei ani.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. un placebo (tratamiento ficticio) en casi 3000 mujeres, mirando cuántas fracturas de la columna se habían producido pasados tres años.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. acţiuni pot preveni răspândirea activităţii electrice anormale prin structurile creierului, scăzând riscul apariţiei unui eveniment epileptic.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. eléctrica anómala se extendiera por todo el cerebro, reduciendo así las probabilidades de sufrir un ataque epiléptico.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. frecventă la femei după menopauză, când nivelurile hormonului feminin, estrogenul, care ajută la menţinerea sănătăţii oaselor, scad.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. descienden los niveles de hormonas femeninas, los estrógenos, que ayudan a mantener sanos los huesos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged De asemenea, societatea a prezentat rezultatele studiilor în care pacienţii primiseră Emadine, levocabastină sau placebo (un preparat inactiv) înainte de a fi supuşi unui test de "provocare cu alergeni".
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. alérgico en ese momento reciben una dosis determinada de un alérgeno (la sustancia a la que son alérgicos) con el fin de provocarles una reacción alérgica.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. dopamina, astfel încât pacienţii pot să- şi controleze mai bine mişcările şi au mai puţine semne şi simptome ale bolii Parkinson, precum tremorul, rigiditatea şi lentoarea în mişcări.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. controlar sus movimientos y presentan menos signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson, como temblores, rigidez y lentitud de movimientos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. mică poate fi necesară la pacienţii ale căror organisme pot metaboliza mai încet olanzapina, precum cei cu afecţiuni hepatice moderate.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. dosis más baja en los pacientes que muestren un metabolismo lento de la olanzapina, como aquéllos con problemas de hígado moderados.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. simptomelor (secreţie nazală, mâncărime, strănut şi congestie) înainte de tratament şi după două sau patru săptămâni de tratament.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. cambio en los síntomas (secreción nasal, picores, estornudos y congestión) antes y después de un tratamiento de 2 o 4 semanas.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. aluminiu, şi vaccinul conţine un "adjuvant" (un compus care conţine aluminiu) pentru a stimula un răspuns mai bun.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. compuestos de aluminio, y la vacuna contiene un "adyuvante" (un compuesto con aluminio) para estimular una respuesta mejor.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. puţin patru săptămâni (în infarctul miocardic cu supradenivelare de segment ST) sau timp de până la 12 luni (în sindromul fără supradenivelare de segment ST).
A continuación se administran la dosis estándar diaria de 75 mg. al menos durante cuatro semanas (en el infarto de miocardio con elevación del segmento ST) o hasta 12 meses (en el sindrome de elevación del segmento no ST).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Tratamentul cu Sprycel se continuă fie până când boala se agravează, fie până când pacientul nu mai poate tolera medicamentul.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged una disminución de la dosis o la suspensión del tratamiento si estos valores cambian o si aparecen ciertos efectos adversos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. când proteinele din celulele canceroase, cum ar fi proteinele care controlează dezvoltarea celulelor, nu sunt descompuse, celulele sunt afectate şi, în final, mor.
Bloquea el proteasoma, que es un sistema interno de las células que degrada las proteínas cuando estas ya no se necesitan.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged pacienţii şi nici medicii nu au ştiut ce tratament a primit fiecare pacient până la finalul studiului.
Ni los pacientes ni los médicos supieron qué tratamiento estaba siguiendo cada paciente hasta el final del estudio.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. celelalte state membre în cauză au fost în favoarea reţinerii acestor indicaţii.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. que los datos presentados eran insuficientes para conceder una autorización de comercialización para las indicaciones propuestas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "source is acknowledged" en roumain
Suggestions qui contiennent source is acknowledged
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 54 ms.
