Clonarea le-ar permite să poarte mai departe moștenirea de familie la care sperau.
La clonación les permitirá transmitir el legado familiar, como esperaban.
Făceau totul foarte mic și sperau că nimeni nu-l va găsi.
Hacían todo muy diminuto y esperaban que nadie lo descubriera.
S-a dovedit a fi mult mai real decât sperau.
Termino siendo mucho más realista de lo que habían esperado.
Așa cum sperau germanii, ideile lui Lenin se îndreptau către front:
Justo como los alemanes habían esperado, las ideas de Lenin se extienden al frente.
Ei sperau ca ar i omoare, dar în schimb, l-au paralizat.
Esperaban que lo mataría, pero en cambio, le paralizaron.
Cred că sperau că poșta să devină o parte obișnuită a zilei.
Creo que esperaban que la correspondencia... fuera parte regular de sus días.
Păi ei sperau să-și cheltuiască toți banii pe băutură și femei.
Esperaban gastarse el dinero en copas y en chicas.
Copiii sperau pentru un răspuns la rugăciune.
Los niños esperaban una respuesta a la oración.
Pământul pe care sperau să-l cucerească, luminat ca să-l vadă toată lumea.
La tierra que esperaban conquistar, iluminada para que todos la vean.
Aceasta nu este rezultatul pe care îl sperau.
Ese no era el resultado que esperaban.
Au obținut mai mult decât sperau, cred.
Consiguieron más de lo que esperaban.
Evident, sperau că scrisoarea asta va deveni publică.
Esperaban que esta carta se haga pública.
Gândește-te la cei care sperau să scape de un ucigaș!
Piensa en esas personas que esperaban librarse de un asesino.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.