Exemples avec "stadie" et leurs traductions en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cel de-al treilea premiu, de 2.500 €, a fost câștigat de Emanuel Etzersdorfer și Felix Stadie, cu proiectul lor tme.
El tercer premio de 2.500 € fue otorgado a Emanuel Etzersdorfer y Felix Stadie por su proyecto tme.
Autres résultats
Având în vedere faptul că înălțimea unei celule foliculare depinde de stadiu (10), cea mai adecvată metodă în ceea ce privește eșantionarea pentru analize histologice este, ori de câte ori este posibil, utilizarea unor indivizi aflați în stadii de dezvoltare compatibile.
Como la altura de las células foliculares depende de la fase (10), el planteamiento de muestreo más apropiado para análisis histológicos consiste en utilizar individuos de la misma fase, siempre que sea posible.
Anexe (numai pentru tipuri de vehicule cu mai multe stadii de construcție): Certificat de conformitate pentru fiecare stadiu.
Anexos (únicamente aplicable a los tipos de vehículos multifásicos): certificado de conformidad de cada fase.
Descrieți elementele de toleranță psihologică (calitatea apei, temperatura, nivelul de oxigen și salinitatea) la fiecare stadiu al ciclului biologic (primele stadii biologice, stadiul adult și stadiul de reproducție).
Describa las tolerancias fisiológicas (calidad, temperatura, oxígeno y salinidad del agua) en cada una de las fases del ciclo vital (fases juvenil, adulta y reproductiva).
Indiferent de stadiul în care pacientul vine la cabinetul doctorului, fie stadiul 1 sau 4, majoritatea cazurilor se divid în 4 stadii, indiferent de acest stadiu, mai puțin de 30% supraviețuiesc
Independientemente de la etapa del paciente, menos del 30% sobreviven a los 5 años, usando quimio con cirugía o radiación.
Într- un studiu deschis unidoză (n=31) s- a constatat că diferite stadii ale insuficienţei renale, inclusiv boala renală în stadiu terminal, nu au avut impact asupra farmacocineticii pegfilgrastimului.
En un ensayo abierto de dosis única (n=31), los diferentes estadios de la insuficiencia renal, incluyendo insuficiencia renal crónica en diálisis, no tuvieron impacto sobre la farmacocinética de pegfilgrastim.
Pentru mine sunteți cele mai apropiate șapte persoane de pe stație.
Son las siete personas de esta estación a las que más aprecio.
Poate vei visa despre vindecarea cancerului de creier în stadiu final.
Quizás sueñes con la cura para los pacientes con cáncer cerebral terminal.
Nu are pe nimeni și nimic, și așteaptă o stafie.
No tiene nada ni a nadie y está esperando a un fantasma.
Vă pot da numele și adresa și mă verificați prin stație.
Le doy mi nombre y dirección y me busca en el sistema.
În acest stadiu al bolii, nu exista niciun leac definitiv.
En esta fase de la enfermedad, no existe una cura definitiva.
La prima stație veți dezlega un sac cu piese pentru puzzle.
En la primera plataforma, desataréis una bolsa de piezas de puzzle.
Vrea stație de autobuz pentru săraci, vrea scoala, spital.
Ha pedido paradas de autobús para los pobres, escuelas y hospitales.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.