Am nevoie de un stagiar să mă asiste la rezecția intestinală.
Eh, necesito un interno que me asista en mi resección de intestino.
N-am vrut să întârzii în cea de-a doua prima mea zi ca stagiar.
Sí, no quería llegar tarde en mi segundo día como interno.
Va trebui să chem alt stagiar dacă nu vine mâine.
Voy a tener que llamar a otro pasante si él no viene mañana.
Mark mi-a făcut rost de prima mea slujbă ca stagiar.
Mark me ofreció mi primer trabajo como pasante.
Sunt stagiar la chirurgie, deci timpul nu îmi aparține.
Soy cirujana residente, así que mi tiempo no me pertenece.
A spus că ești cel mai bun stagiar din spital.
Dijo que eras la mejor residente del hospital.
I s-a oferit alte poziții de stagiar pentru un salariu mult mai mare.
Bueno, le habían ofrecido otro trabajo de interna mucho mejor remunerado.
Mă ocup de cazul lui de când eram medic stagiar.
He estado en su caso desde que era un interno.
Poți să spui că sunt cel mai bun stagiar de la firmă.
Puedes decir que soy el mejor interno en la firma.
Pot chema alt stagiar să te ajute dacă vrei.
Puedo llamar a otro interno para ayudarte, si quieres.
Am invatat sa-l anul a lucrat ca stagiar meu.
Enseñé a él el año trabajó como mi pasante.
Nu o să-i confirme niciodată așa ceva unui stagiar.
Él no debería confirmar algo así a un interno.
Nu, dar poți aduce un stagiar... neplătit.
No, pero puedes llevar un interno... que no cobra.