Am stat treaz toată noaptea pariind pe tot felul de chestii.
Me quedé despierto toda la noche apostando en toda clase de cosas.
Am stat treaz toată noaptea să pot veni cu fraza asta.
Me quedé despierto toda la noche tratando de venir con la analogía correcta.
Eu am stat treaz toată noaptea citind despre ce putem face acum.
He estado despierto toda la noche leyendo cosas que podemos hacer ahora.
Nu, am stat treaz toată noaptea.
No, he estado despierto toda la noche.
Apropo, pari să fi stat treaz toată noaptea.
Hablando de lo cual, tienes aspecto de haber estado despierto toda la noche.
N-am mai stat treaz până așa târziu.
Nunca he estado despierto tan tarde.
Am stat treaz toată noaptea să-mi privesc vecinii prin binocluri.
Estuve despierto toda la noche viendo a mis vecinos por los binoculares.
Am stat treaz întreaga noapte lucrând la ea și nu-mi amintesc niciun cuvânt.
Estuve despierto toda la noche haciéndolo y no recuerdo ni una palabra.
Am stat treaz toată noaptea încercând să repar stricăciunile.
Estuve despierto toda la noche intentando para reparar el daño.
Am stat treaz juma de noapte, să mă joc.
He estado despierto casi toda la noche jugando.
Am stat treaz până târziu ca să lucrez la buget.
Estuve despierto hasta tarde trabajando en el presupuesto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.