Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
statului major
Traduction de "statului major" en espagnol
Obiectivul statului major era de a dobândi dovada perfectă în dreptul francez: mărturisirea.
El objetivo del Estado Mayor era conseguir la prueba perfecta en el derecho francés: la confesión.
E opinia statului major.
Es la opinión del Estado Mayor.
Într-adevăr, atunci când membrii statului major corporal s-au reprodus ulterior, aceasta s-a întâmplat în urma rebeliunii, şi după ce fuseseră privaţi de conexiunea lor cu curenţii vitali ai sistemului.
Porque cuando la comitiva corpórea se reprodujo más tarde, lo hizo con posterioridad a la rebelión y después de ser desposeídos de su vínculo con las corrientes vitales del sistema.
Eva nu îl mai întâlnise niciodată pe frumosul şi entuziastul Cano - care era un magnific specimen al supravieţuirii structurii superioare fizice şi a intelectului remarcabil al strămoşilor lui îndepărtaţi ai statului major al Prinţului.
Eva no había conocido antes al hermoso y entusiasta Cano - que era un magnífico ejemplar de ser humano dotado del físico superior y del extraordinario intelecto de sus remotos progenitores de la comitiva del Príncipe -.
E opinia statului major.
Es la opinión del alto mando.
Au fost interogați zece martori complementari, care au slăbit și mai mult versiunea statului major.
Diez testigos complementarios fueron interrogados, los cuales debilitaron aún más la versión del Estado Mayor.
Regimentul de sub comanda mea va trebui să-i pună sub arest pe comandantul șef și pe șeful statului major.
El regimiento confiado a mí arrestará al comandante en jefe y al jefe del Estado Mayor.
Labori, un strălucit avocat tânăr, de 35 de ani, ofensiv, dorea să lovească mai sus; el dorea înfrângerea totală a statului major, umilirea lui publică.
Labori, un brillante abogado de 35 años, era más ofensivo, y pretendiendo golpear fuerte, quería la derrota del Estado Mayor, su humillación pública.
67:4.4 (758.2) Privaţi de subzistenţă spirituală, rebelii statului major au murit în final de moarte naturală.
(758.2) 67:4.4 Privados del alimento espiritual, los rebeldes del estado mayor murieron finalmente de muerte natural.
(757.4) 67:4.1 După ce s-a procedat la apelul nominal final, s-a constatat că membrii corporali ai statului major al Prinţului s-au repartizat după cum urmează: Van şi toţi membrii curţii sale de coordonare rămăseseră loiali.
(757.4) 67:4.1 Cuando finalmente se pasó lista, se descubrió que los miembros corpóreos del estado mayor del Príncipe se habían alineado como sigue: Van y todo su tribunal de coordinación habían permanecido leales.
67:3.2 (756.3) Pe Urantia, patruzeci de membri ai statului major corporal al celor o sută (inclusiv Van) au refuzat să se alăture insurecţiei.
(756.3) 67:3.2 En Urantia, cuarenta miembros del estado mayor corpóreo de los cien (Van incluido) rehusaron unirse a la insurrección.
Din vremurile îndepărtate ale sosirii statului major corporal al Prinţului Planetar, trecând prin epoca lui Van şi a lui Amadon, şi până la sosirea lui Adam şi a Evei, reprezentanţii fizici ai guvernului universului fuseseră totdeauna staţionaţi pe planetă.
Desde los remotos días de la llegada de la comitiva corpórea del príncipe planetario, pasando por los tiempos de Van y Amadón hasta la venida de Adán y Eva, los representantes físicos del gobierno del universo se habían emplazado en el planeta.
La cererea superiorilor săi, generalul de Boisdeffre(fr), șeful statului major general, și generalul Gonse, el a fost însărcinat cu completarea dosarului în vederea evitării oricărei tentative de revizuire.
A petición de sus superiores (el General de Boisdeffre, jefe del Estado Mayor, y el General Gonse) se encargó de hacer "engrosar" el expediente con el fin de evitar toda tentativa de revisión.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "statului major" en roumain
Suggestions qui contiennent statului major
Résultats: 232. Exacts: 232. Temps écoulé: 49 ms.
